Alain Bashung - Résidents de la République текст песни

Un jour je t’aimerai moins
Jusqu’au jour où je ne t’aimerai plus
Un jour je sourirai moins
Jusqu’au jour où je ne sourirai plus
Un jour je parlerai moins
Jusqu’au jour où je ne parlerai plus
Un jour je courirai moins
Jusqu’au jour où je ne courirai plus
Hier on se regardait à peine
C’est à peine si l’on se penchait
Aujourd’hui nos regards sont suspendus
Nous résidents de la république
Où le rose a des reflets de bleu
Résidents, résidents de la république
Des atomes, fais ce que tu veux
Un jour je te parlerai moins
Peut-être le jour où tu ne me parleras plus
Un jour je voguerai moins
Peut-être le jour où la terre s’entrouvrira
Hier on se regardait à peine
C’est à peine si l’on se penchait
Aujourd’hui nos regards sont suspendus
Résidents, résidents de la république
Où le rose a des reflets de bleu
Résidents, résidents de la république
Chérie, des atomes, fais ce que tu veux…

Перевод песни "Résidents de la République"

Один день я полюблю тебя меньше,
До того дня, когда не полюблю уже.
Один день я улыбнусь меньше,
До того дня, когда не улыбнусь уже.
Один день я заговорю меньше,
До того дня, когда не заговорю уже.
Один день я побегу меньше,
До того дня, когда не побегу уже.

Вчера мы едва смотрели друг на друга,
Едва склонялись.
Сегодня наши взгляды зависают,
Мы жители республики,
Где роза отражает синеву.
Жители, жители республики,
Атомы, делай что хочешь.

Один день я заговорю меньше,
Может быть, в тот день, когда ты не заговоришь со мной.
Один день я уплыву меньше,
Может быть, в тот день, когда земля разверзнется.

Вчера мы едва смотрели друг на друга,
Едва склонялись.
Сегодня наши взгляды зависают,
Жители, жители республики,
Где роза отражает синеву.
Жители, жители республики,
Любимая, атомы, делай что хочешь…