Alan Parsons - All Our Yesterdays текст песни

The stakes are high
We have to seize the chance
A case of do or die
This is our last dance
A moment’s hesitation and we always pay the price
Hiding in the wings is just like walking on thin ice
All our yesterdays will soon be ending
Hide the walking shadow on the stage
All our yesterdays be soon forgotten
There’s an easy way to turn the page
The vision is too real
The prize is there to take
We’re on an even keel
No demons in our way
If you stack the cards you will one day find your heaven
Both sides of the dice are always adding up to seven
All our yesterdays will soon be ending
Hide the walking shadow on the stage
All our yesterdays be soon forgotten
There’s an easy way to turn the page
Yesterday’s tomorrow is tomorrow’s yesterday
Destiny’s forgotten, there’s another game to play
No more future perfect we just need the present tense
All our yesterdays are only hanging in suspense
Hang the banners high
On the outward walls
The battles lost and won
That’s when the hammer falls
Racing to the future we must never lose our way
All we have to do is take tomorrow’s chance today
All our yesterdays have come of age
Now we all can sing a different song
All our yesterdays have all departed
The writing on the wall will soon be gone
All our yesterdays (all our yesterdays)
Now we all can sing a different song
All our yesterdays (all our yesterdays)
The writing on the wall will soon be gone
All our yesterdays have come of age
The writing on the wall will soon be gone

Перевод песни "All Our Yesterdays"

Высокие ставки,
Мы должны схватиться за шанс,
Случай "делай или умри",
Это наш последний танец.
Момент колебания и мы всегда платим цену,
Скрываться в крыльях - это как ходьба по тонкому льду.
Все наши вчера скоро закончатся,
Скройте бродягу на сцене,
Все наши вчера скоро забудутся,
Есть легкий способ перевернуть страницу.

Видение слишком реально,
Приз就在 руках,
Мы на равных,
Нет демонов на пути.
Если сложишь карты, то когда-нибудь найдешь свой рай,
Обе стороны кубика всегда складываются в семь.
Все наши вчера скоро закончатся,
Скройте бродягу на сцене,
Все наши вчера скоро забудутся,
Есть легкий способ перевернуть страницу.

Вчерашнее завтра - это завтрашнее вчера,
Судьба забыта, есть другая игра, которую играть.
Больше нет будущего совершенного, нам просто нужна настоящая форма,
Все наши вчера висят в подвешенном состоянии.

Высоко подними знамя,
На внешних стенах,
Победы и поражения,
Это когда падает молот.
Бежим в будущее, мы не должны терять путь,
Все, что нам нужно, - это взять завтрашний шанс сегодня.
Все наши вчера достигли зрелости,
Теперь мы все можем петь другую песню.
Все наши вчера ушли,
Надпись на стене скоро исчезнет.

Все наши вчера (все наши вчера)
Теперь мы все можем петь другую песню.
Все наши вчера (все наши вчера)
Надпись на стене скоро исчезнет.
Все наши вчера достигли зрелости,
Надпись на стене скоро исчезнет.