Albert Hammond - The Peacemaker текст песни

Get out
damn it Close the door
don’t slam it Let me be alone a while
To give my nerves a rest.
Whatever you do I love you
No matter what you do I love you
And I want to run out after you
But I don’t know what’s best.
If you will take good care of me
I’ll be your caretaker
You’ll be the maker of the peace
And I’ll be the peacemaker
If you will take good care of me
I’ll be your caretaker
You’ll be the maker of the peace
And I’ll be the peacemaker.
Hours
later
I hear the key in the front door
We look each other in the eye
A timid sorry pair.
There’s a little more conversation
A little more conversation
A battle’s lost and a war is won
I think we’ve cleared the air.
If you will take good care of me. ..

Перевод песни "The Peacemaker"

Прочь, черт возьми! Закрой дверь,
Не хлопай ее, дай мне побыть одному,
Чтобы нервы мои отдохнули.
Как бы ты ни поступил, я люблю тебя,
Неважно, что ты делаешь, я люблю тебя,
И хочу бежать за тобой,
Но не знаю, что лучше.

Если ты будешь хорошо за мной ухаживать,
Я стану твоим опекуном,
Ты будешь создателем мира,
А я - миротворцем.
Если ты будешь хорошо за мной ухаживать,
Я стану твоим опекуном,
Ты будешь создателем мира,
А я - миротворцем.

Прошло несколько часов,
Я слышу ключ в передней двери,
Мы смотрим друг другу в глаза,
Скромная пара, полная сожалений.
Еще немного разговора,
Еще немного разговора,
Битва проиграна, а война выиграна,
Думаю, мы разрешили разногласия.
Если ты будешь хорошо за мной ухаживать...