Albin Johnsén - Även om текст песни

Även fastän tiden gått
jag kan aldrig glömma
även om j ag tappar bort
du finns i mina drömmar
Vi var unga, bara barn, tog en sista promenad
innan du gav dig av, vi skulle höras rätt snart
SMS: en som jag skicka, dom fick aldrig nått svar
jag skrev jag saknar dig och hoppas allting är bra
Det har väl gått en nio år sen sen det hände nu men varje gång jag tänker på det, tänker jag vad sjukt
och varje gång jag känner nån som luktar likadant
så är det som känslan kommer träffandes tillbaks
Och varje gång jag ser din lillasyster le på bild
så tänker jag att du borde funnits här omkring
och det är inte säkert att vi hade känt varann idag
men ändå tänker jag på dig nästan varje dag
Även fastän tiden gått
jag kan aldrig glömma
även om jag tappar bort
du finns i mina drömmar
Alla minnen sitter kvar
blir aldrig glömda
även om jag tappar bort
du finns i mina drömmar
Och jag pratar med din mamma ibland
hon brukar peppa och pusha att jag ska kämpa mig fram
och jag kämpar än idag för att göra drömmen sann
och jag ber till dig varje gång jag behöver kraft
För det är så mycket du har lärt mig om livet
även om du är borta så finns du här hela tiden
och du lärde mig bli stark genom och klara av va svag
jag tror du vakar över oss när vi inte mår bra
Varit svårt mellanåt, tar sin tid att förstå
man försöker acceptera, få sitt liv att gå på
och jag brukar fantisera om att se dig titta ner
jag stänger mina ögon, knyter händerna och ber
Även fastän tiden gått
jag kan aldrig glömma
även om jag tappar bort
du finns i mina drömmar
Alla minnen sitter kvar
blir aldrig glömda
även om jag tappar bort
du finns i mina drömmar
Och jag tänker varje år, där vid dagarna kring jul
att jag borde ta mig tid att formulera mig nu finns så mycket jag vill säga, det finns så många skäl
men det här är mitt sätt att hålla liv i din själ
Även fastän tiden gått
jag kan aldrig glömma
även om jag tappar bort
du finns i mina drömmar
Alla minnen sitter kvar
blir aldrig glömda
även om jag tappar bort
du finns i mina drömmar

Перевод песни "Även om"

Даже если время прошло,
я никогда не забуду,
даже если потеряю,
ты есть в моих снах.

Мы были молоды, только дети, прошли последний путь
перед тем как ты ушел, мы должны были встретиться снова
SMS: такой, что я отправил, они никогда не получили ответ
я написал, что скучаю по тебе и надеюсь, что все хорошо
Прошло уже девять лет с тех пор, как это случилось, но каждый раз, когда я об этом думаю, думаю, как это странно
и каждый раз, когда я чувствую запах, похожий на твой,
это как будто чувство возвращается снова
И каждый раз, когда я вижу твою младшую сестру улыбаться на фото,
я думаю, что ты должен быть здесь рядом
и не обязательно, что бы мы знали друг друга сегодня
но все равно я думаю о тебе почти каждый день

Все воспоминания остаются
никогда не забываются
даже если потеряю,
ты есть в моих снах.

И я разговариваю с твоей мамой время от времени,
она всегда поддерживает и подталкивает меня к тому, чтобы я преодолевал
и я до сих пор борюсь за то, чтобы сделать мечту реальностью
и я молюсь за тебя каждый раз, когда мне нужно силы
Потому что это так много того, что ты научил меня жизни
даже если ты не здесь, ты всегда рядом
и ты научил меня быть сильным, даже когда я слаб
я верю, что ты смотришь за нами, когда мы не чувствуем себя хорошо
Было тяжело порой, требует времени понять
пытаться принять, начать жить снова
и я часто фантазирую о том, как увидеть твой взгляд
я закрываю глаза, сжимаю руки и молюсь

Даже если время прошло,
я никогда не забуду,
даже если потеряю,
ты есть в моих снах.

Все воспоминания остаются
никогда не забываются
даже если потеряю,
ты есть в моих снах.

И я думаю каждый год, там, в дни вокруг Рождества
что я должен бы найти время, чтобы выразиться сейчас есть столько вещей, которые я хочу сказать, есть столько причин
но это мой способ сохранить твою душу живой
Даже если время прошло,
я никогда не забуду,
даже если потеряю,
ты есть в моих снах.

Все воспоминания остаются
никогда не забываются
даже если потеряю,
ты есть в моих снах.