Aldo Nova - Victim Of A Broken Heart текст песни

You said you loved me But you know that that’s a lie
You’ve held another
So it’s time to say goodbye
But I’ve made up my mind
Not to have my heart broken
'Cause the words that we’d spoken
Too harsh, too fast
Would make me a victim of a broken heart
Well, now the table’s turned
'Cause if you want me to be cruel
I think it’s time you learned
That I’m no simpleminded fool
I’ll turn my back on you
'Cause I’ve made up my mind
Not to have my heart broken
'Cause the words that we’d spoken
Too harsh, too fast
Would make me a victim of a broken heart
Well, I’ve made up my mind
Not to have my heart broken
'Cause the words that we’d spoken
Too harsh, too fast
Would make me a victim of a broken heart
With broken dreams
Well, I’d rather have my dreams
Torn apart at the seams
'Cause I’d rather be seen leaving
With my head held high
And my heart still mine
And my pride so high
Not a victim of a broken heart

Перевод песни "Victim Of A Broken Heart"

Ты сказала, что любишь меня, но знаешь, что это ложь,
Ты держала другого,
Так что пора сказать прощай.
Но я твердо решила
Не разбивать себе сердце,
Потому что слова, которые мы произносили,
Слишком резки, слишком быстры,
Сделали бы меня жертвой разбитого сердца.

Теперь все изменилось,
Потому что если ты хочешь, чтобы я была жестокой,
Я думаю, что пора тебе узнать,
Что я не простодушная дура.
Я поверну спину к тебе,
Потому что я твердо решила
Не разбивать себе сердце,
Потому что слова, которые мы произносили,
Слишком резки, слишком быстры,
Сделали бы меня жертвой разбитого сердца.

Я твердо решила
Не разбивать себе сердце,
Потому что слова, которые мы произносили,
Слишком резки, слишком быстры,
Сделали бы меня жертвой разбитого сердца,
С разбитыми мечтами.

Я предпочту, чтобы мои мечты
Были разорваны по швам,
Потому что я предпочту уйти
С высоко поднятой головой
И сердцем, которое все еще мое,
И гордостью, которая так высока,
А не быть жертвой разбитого сердца.