Aleks Syntek - Un Espacio Para Andar текст песни

Alcanzar, por tu cuenta ese lugar
Hacia alla, donde tu quieres llegar
Se que tu sin mi puedes hacerlo muy bien
Pero si no estoy, se termina la ilusion
Uno no es igual que dos hasta el final
Tan solo te pido esa oportunidad
Y guardame un espacio para andar
Junto a ti, donde quieras caminar
Guardame
Escapar y llegar a ese lugar
Hacia alla, donde tu puedes so’ar
Se que tu sin mi debes hacerlo muy bien
Pero si no estoy, se termina la ilusion
Uno no es igual que dos hasta el final
Tan solo te pido esa oportunidad
Y guardame un espacio para andar
Junto a ti, donde quieras caminar
Guardame

Перевод песни "Un Espacio Para Andar"

Достичь того места ради тебя,
Туда, куда ты хочешь прийти.
Я знаю, что ты без меня справишься прекрасно,
Но если меня нет, иллюзия исчезает.
Один не равен двум до самого конца.
Я прошу тебя только об одном шансе
И сохрани мне место, чтобы идти
Рядом с тобой, куда бы ты ни шла.
Сохрани меня.

Ускользнуть и прийти в то место,
Туда, где ты можешь летать.
Я знаю, что ты без меня справишься прекрасно,
Но если меня нет, иллюзия исчезает.
Один не равен двум до самого конца.
Я прошу тебя только об одном шансе
И сохрани мне место, чтобы идти
Рядом с тобой, куда бы ты ни шла.
Сохрани меня.

О чем песня "Un Espacio Para Andar"

Лирический герой хочет быть рядом со своей любимой и разделить с ней все моменты жизни. Он признает, что она может добиться своих целей и без него, но считает, что вместе они могут создать нечто особенное. Он просит ее сохранить для него место рядом с собой и дать ему шанс быть с ней. Без него, по его мнению, все теряет смысл и иллюзия их любви исчезает.