Alela Diane - Migration текст песни

Bright-eyed
Curious
Know when
Something left behind
Above the fallen rain
Above the birds' flight
Above the peaks' white
Behind the moon
Inside the skin, inside the bone
Inside the veins running blue
Is something true
Is something true
Beneath the floorboards
Beyond the basement
Down where the roots grow
In the heart of it all
Inside the skin, inside the bone
Inside the veins running blue
Is something true
Is something true
But we’re shouting 'bout something
We’re running like fools
Inside, the dogs are howling
For someone to return
Within this dire abundance
Blindly staring ahead
The backward way we do things
Destructive as it is
Oh, the building’s torn down
Only to be built back up again
The endless fury of the wrecking ball
But who am I to judge progress?
Call it God
Call it whatever you’d like
To believe in something, to believe in souls
To believe that death is
When souls go
To someplace
Where there are no eyes
Where there are no faces, no hands, no war, no death
Is it a colorless night, shrouded in white?
DO we return here again?
Is it a colorless night, shrouded in white?
Do we return here again?

Перевод песни "Migration"

Приветливые глаза,
Полные любопытства,
Знают, когда что-то оставлено позади,
Выше упавшего дождя,
Выше полета птиц,
Выше белоснежных вершин,
За луной,
Внутри кожи, внутри костей,
Внутри синих вен,
Это что-то истинное,
Это что-то истинное.

Под половицами,
За подвалом,
Там, где растут корни,
В сердце всего этого,
Внутри кожи, внутри костей,
Внутри синих вен,
Это что-то истинное,
Это что-то истинное.

Но мы кричим о чем-то,
Мы бежим как дураки,
Внутри лают собаки,
Ждущие возвращения кого-то.

Среди этого страшного изобилия,
Слепо смотрим вперед,
Обратным способом делать вещи,
Разрушительным, как оно есть,
О, здание разрушено,
Только чтобы быть построенным снова,
Бесконечный гнев разрушителя,
Но кто я такой, чтобы судить прогресс?
Назови это Богом,
Назови это как угодно,
Верить в что-то, верить в души,
Верить, что смерть - это
Когда души уходят
Туда, где нет глаз,
Туда, где нет лиц, рук, войны, смерти,
Это бессветная ночь, обернутая в белое?
Возвращаемся ли мы сюда снова?
Это бессветная ночь, обернутая в белое?
Возвращаемся ли мы сюда снова?

О чем песня "Migration"

Песня "Bright-eyed" - это поиск истины и веры в нечто большее, чем наша физическая реальность. Она затрагивает темы смерти, души и возможного возвращения в какое-то другое состояние. В ней есть также критика разрушительного прогресса и поиск ответов на вопросы о смерти и загробной жизни.