Alela Diane - Something's Gone Awry текст песни

This crazy, crazy is caught in the forest
And your parcel’s in the sand
A cuckoo wind’s blowin'
Those sparrows are crowin'
And dancin' birds slow in the sky
'Cause something’s gone awry
Something’s gone awry
Something’s gone awry
Something’s gone awry
The night is much colder
My chest is still older
And love won’t pirate my heart
Clenched deeply buttoned
The children are buttoned
And leaves will soon fall to the ground
'Cause something’s gone awry
Something’s gone awry
Something’s gone awry
Something’s gone awry

Перевод песни "Something's Gone Awry"

Это безумие, пойманное в лесу,
И твои посылки в песке.
Сумасшедший ветер дует,
Сороки кричат,
И медленные танцы птиц в небе.
Потому что что-то пошло не так,
Что-то пошло не так,
Что-то пошло не так,
Что-то пошло не так.

Ночь стала намного холоднее,
Мое сердце осталось старым,
И любовь не будет разбойничать в моем сердце.
Сильно застегнуты,
Дети застегнуты,
И листья скоро упадут на землю.
Потому что что-то пошло не так,
Что-то пошло не так,
Что-то пошло не так,
Что-то пошло не так.

О чем песня "Something's Gone Awry"

Что-то пошло не так, как планировалось. Она описывает ощущение нарушения равновесия и порядка в мире, где вещи не происходят так, как должны. В песне есть образы природы, которые также отражают это нарушение - ветер дует необычно, птицы ведут себя странно, листья падают раньше времени. Возможно, это также метафора для человеческих отношений или внутреннего состояния, где что-то пошло не так и теперь все кажется неправильным.