Alex Boyd - I Wish I Knew текст песни

Right from the start you had my heart
Had it right there in your hands all along
We had it all, (we had it all)
We rose now we fall
Say it ain’t so 'cause I can’t let you go
Can’t think of moving on
(Chorus)
I wish I knew how to quit you, how to close the door
I wish I knew how to get you off of my mind
I wish that things could go back like they were before
I wish I knew just what to do, just what to do
(Verse)
Lost in a maze, thinking of better days
When love was no chore or something to endure
But a never ending phase
And now that you’re gone, gone
I’m still holding on
With all of your memories from our past
I’m still trying to make it last
(Chorus)
I wish I knew how to quit you, how to close the door
I wish I knew how to get you off of my mind
I wish that things could go back like they were before
I wish I knew just what to do, just what to do
(Bridge)
If I could just think with my head and not with my heart
I’d erase all of you make a brand new start
I try not to answer your calls but it don’t get for
I’m stuck in tryin to get over you
(Chorus)
I wish I knew how to quit you, how to close the door
I wish I knew how to get you off of my mind
I wish that things could go back like they were before
I wish I knew just what to do, just what to do
(Outro)
I wish I knew
I wish I knew did you a hear me
I wish I knew
And I will feel this pain
'Cause I can’t handle it baby
I wish I knew
Take all my memories, and close them right there
I wish I knew just what to do
I don’t know know what to do baby
Say I’d
Said I’d wish I knew
Say I’d
Said I’d wish I knew
Say I’d
Said I’d wish I knew

Перевод песни "I Wish I Knew"

С самого начала ты завладела моим сердцем,
Держала его прямо в своих руках всё это время.
У нас было всё, (у нас было всё)
Мы взлетели, а теперь падаем.
Скажи, что это не так, потому что я не могу тебя отпустить,
Не могу даже подумать о том, чтобы двигаться дальше.

Я желаю знать, как бросить тебя, как закрыть дверь,
Я желаю знать, как выкинуть тебя из моей головы.
Я желаю, чтобы всё вернулось, как было раньше,
Я желаю знать, что делать, что делать.

Заблудившись в лабиринте, я думаю о лучших днях,
Когда любовь не была обязанностью или чем-то, что нужно терпеть,
Но бесконечной фазой.
А теперь, когда ты ушла, ушла,
Я всё ещё держусь за прошлое,
Со всеми твоими воспоминаниями из нашего прошлого,
Я всё ещё пытаюсь сделать так, чтобы это длилось.

Я желаю знать, как бросить тебя, как закрыть дверь,
Я желаю знать, как выкинуть тебя из моей головы.
Я желаю, чтобы всё вернулось, как было раньше,
Я желаю знать, что делать, что делать.

Если бы я мог думать головой, а не сердцем,
Я бы стёр всё о тебе и начал бы всё заново.
Я пытаюсь не отвечать на твои звонки, но не могу,
Я застрял в попытках забыть тебя.

Я желаю знать, как бросить тебя, как закрыть дверь,
Я желаю знать, как выкинуть тебя из моей головы.
Я желаю, чтобы всё вернулось, как было раньше,
Я желаю знать, что делать, что делать.

Я желаю знать,
Я желаю знать, слышишь ли ты меня?
Я желаю знать,
И я буду чувствовать эту боль,
Потому что я не могу с этим справиться, детка.
Я желаю знать,
Возьми все мои воспоминания и закрой их прямо там.
Я желаю знать, что делать,
Я не знаю, что делать, детка.
Скажи, я...
Сказал, я желаю знать.
Скажи, я...
Сказал, я желаю знать.
Скажи, я...
Сказал, я желаю знать.

О чем песня "I Wish I Knew"

Лирический герой не может справиться с разрывом отношений и продолжает думать о бывшем партнере. Он хочет забыть его, но не знает, как это сделать. Герой застрял в воспоминаниях о прошлом и не может двигаться дальше. Он повторяет фразу "Я желаю, чтобы я знал, как тебя забыть" (I wish I knew how to quit you), выражая свою безысходность и боль от разрыва.