Alex Chilton - Can't Seem to Make You Mine текст песни

I can’t seem to make you mine
Kissing all around all the time
Flying around like a bee
Hurtin' everything you see
I try everything I know, oh To make you wanna love me so, oh The only things you do, oh Is try to put the hurt on me, ohCan’t you see what you’re doin' to me You fill my heart with misery
With every breath every step I take
I’m more in love with you
Oh I can’t go on like this
A little bit of love and not one kiss
I’ve gotta have your love every day
One never fade and stay, oh Can’t you see what you’re doin' to me You fill my heart with misery
With every breath, every step I take
I’m more in love with you, oh I can’t seem to make you mine, oh I can’t seem to make you mine, oh Kissing all around all the time
I can’t seem to make you mine, oh Flying around like a bee
Hurting everything you see
I can’t seem to make you mine, oh I can’t seem to make you mine, oh I can’t seem to make you mine
I can’t seem to make you mine

Перевод песни "Can't Seem to Make You Mine"

Не могу понять, как завоевать твое сердце,
Целуя всех вокруг, целуя постоянно.
Летишь, как пчела, повсюду,
Ранишь все, что видишь.
Я делаю все, что знаю, ох,
Чтобы ты захотел любить меня так, ох,
Единственное, что ты делаешь, ох,
Это пытаться причинять мне боль, ох.

Не видишь ли ты, что делаешь со мной?
Ты наполняешь мое сердце страданиями.

С каждым дыханием, с каждым шагом, который я делаю,
Я все больше влюбляюсь в тебя.

Ох, не могу так продолжать,
С крошечной долей любви и не одним поцелуем.
Мне нужно твою любовь каждый день,
Одна, которая не меркнет и остается, ох.

Не видишь ли ты, что делаешь со мной?
Ты наполняешь мое сердце страданиями.

С каждым дыханием, с каждым шагом, который я делаю,
Я все больше влюбляюсь в тебя, ох.

Не могу понять, как завоевать твое сердце, ох,
Не могу понять, как завоевать твое сердце, ох,
Целуя всех вокруг, целуя постоянно.
Не могу понять, как завоевать твое сердце, ох,
Летишь, как пчела, повсюду,
Ранишь все, что видишь.

Не могу понять, как завоевать твое сердце, ох,
Не могу понять, как завоевать твое сердце, ох,
Не могу понять, как завоевать твое сердце.