Alex Harvey - St. James Infirmary текст песни

Well, I walked on home on the sidewalk
I began looking around
I looked everywhere I thought she’d be My baby couldn’t be found
And I passed by the big infirmary
And I heard my sweetheart moan
Gee It hurts me to see you here
You know you used to be my own
I went in to see the doctor
Your gal is low, he said
I went back in to see my baby
My God she lying there dead
Sixteen coal black horses
All hitched up in line
In that pretty buggy she’s ridin'
Goodbye old gal of mine
When I die you can bury me standing
In my high top Stetson hat
Put a twenty dollar gold piece on my watch chain
And tell the folks I died standin' pat
Let her go, God bless her
Wherever she may be She can search this wide world all over
She’ll never find a sweeter man as me Sixteen coal black horses
All hitched up in line
In that pretty buggy she’s ridin'
Goodbye old gal of mine

Перевод песни "St. James Infirmary"

Я шёл по тротуару домой,
И начал осматриваться вокруг.
Поиски повсюду: где моя девочка?
А её нигде не видно.

Мимо больницы проходил я,
Слышу — стонет она, мой ангел.
«Ой! Как больно мне, видеть тебя здесь».
Знаешь ли, когда-то ты была моей.

У доктора я попросил узнать:
«Твоя подружка слабеет», — он сказал.
Вернулся вновь посмотреть на неё,
Господи! Она лежит там мёртвая.

Шестнадцать угольно-чёрных коней
Прикручены в ряд.
В этом красивом экипаже она едет —
Прощай, моя старушка.

Когда я умру, похороните меня на ногах,
С головой в высокополой фетровой шляпе.
На цепочке часов положите золотую двадцатку —
И дайте людям понять: я умирал стоя.

Пусть идёт, да благословит её Господь.
Где бы она ни находилась.
Она может весь широкий мир обойти —
Такого лучшего парня не найдет.

Шестнадцать угольно-чёрных коней
Прикручены в ряд.
В этом красивом экипаже она едет —
Прощай, моя старушка.