Alexandre Pires - A Veces Tu A Veces Yo текст песни

Yo se que a veces tú, mujer
me hiciste daño sin querer
pequeñas cosas que olvidé
al ver tu amor amanecer
Y tantas veces yo también
igual que un niño me enfadé
cerré mi puerta a tu querer
cuando moría por volver
A veces tú, a veces yo
reñimos sin tener razón
sin más por qué
sin más error
que por orgullo de los dos
A veces sí, a veces no
lo dices tú, lo digo yo
palabras sin ningún valor
pequeñas cosas del amor
Y es que a veces tú también
por mi lloraste alguna vez
y con mis besos yo sequé
tu llanto triste de mujer
Tú me enseñaste a comprender
que en nuestro amor no existe ayer
y yo en mis brazos te enseñé
que a nadie más puedo querer
A veces tú, a veces yo
reñimos sin tener razón
sin más por qué
sin más error
que por orgullo de los dos
A veces sí, a veces no
lo dices tú, lo digo yo
palabras sin ningún valor
pequeñas cosas del amor

Перевод песни "A Veces Tu A Veces Yo"

Иногда ты, женщина,
безумно раня меня нечаянно,
маленькие вещи, которые я забыл,
видя, как твоя любовь рассветает.
И столько раз я тоже
вел себя как ребенок, разозлившись,
закрыв дверь твоему желанию,
умирая от желания вернуться.

Иногда ты, иногда я
ссоримся без причины,
безо всякого смысла,
безо всякой ошибки,
лишь из-за гордости двоих.
Иногда да, иногда нет,
ты говоришь это, говорю я,
слова без всякого значения,
маленькие вещи любви.

Именно ты также
однажды плакала из-за меня,
а я своими поцелуями
осушил твои печальные женские слезы.
Ты научила меня понимать,
что в нашем любви нет вчера,
а я в своих объятиях научил тебя,
что больше никого не могу любить.

Иногда ты, иногда я
ссоримся без причины,
безо всякого смысла,
безо всякой ошибки,
лишь из-за гордости двоих.
Иногда да, иногда нет,
ты говоришь это, говорю я,
слова без всякого значения,
маленькие вещи любви.