Aleyna Tilki - Cevapsız Çınlama текст песни

Kağıt kesiğinden daha çok, çok acıtır
Hemen geçmez öyle vicdanın izi
Aklımda ne varsa, dilimde hepsi
Sağduyum herkesten önce arazi
Kulağımda sayısız cevapsız çınlama
Biri beni mi anıyo', seviyorum sanıyo'?
Köprüleri yakalı, kaldırıp kenara atalı
Yüzünü unutalı uzun zaman oluyo'
Kalbimde kırılmadık yer mi bıraktı?
Yaptığıyla söylediği nedense farklı
Mazlumun ahı aheste aheste alınır
Bırakın «kazandım» zannetsin zavallı
Kulağımda sayısız cevapsız çınlama
Biri beni mi anıyo', seviyorum sanıyo'?
Köprüleri yakalı, kaldırıp kenara atalı
Yüzünü unutalı uzun zaman oluyo'
Kalbimde kırılmadık yer mi bıraktı?
Yaptığıyla söylediği nedense farklı
Mazlumun ahı aheste aheste alınır
Bırakın «kazandım» zannetsin zavallı

Перевод песни "Cevapsız Çınlama"

Болезненнее бумажного пореза,
Сразу не проходит такой след на совести.
Все, что в моей голове, на языке,
Моя рассудительность раньше всех на развалинах.

В моих ушах множество безответных звучаний,
Кто-то обо мне помнит, любит, считает?
Мосты сожжены, выброшены за борт,
Лицо забыто, и это длится долго.

Осталось ли в сердце неразбитое место?
Почему то, что он делает, и то, что он говорит, разные?
Сколько стонов несчастного медленно уносятся,
Пусть считает "выиграл" бедняга.

В моих ушах множество безответных звучаний,
Кто-то обо мне помнит, любит, считает?
Мосты сожжены, выброшены за борт,
Лицо забыто, и это длится долго.

Осталось ли в сердце неразбитое место?
Почему то, что он делает, и то, что он говорит, разные?
Сколько стонов несчастного медленно уносятся,
Пусть считает "выиграл" бедняга.

О чем песня "Cevapsız Çınlama"

Смысл песни в том, что она поется от лица человека, который страдает от боли и разочарования. Он чувствует, что его слова и действия не могут быть услышаны и поняты другими. В песне также есть темы забвения и разрушения связей между людьми. В целом, это песня о боли и одиночестве.