Alias - Standing In The Darkness текст песни

Ten times before it divided you
Ten years ago to this very day
Hello, I wish you well
There’s no response, no companions here
Can’t read the signs or between the lines
Goodbye, I wish you well
Now where are we going
I don’t know and I don’t even care
I’m running through the night
Searching in the shadows
Looking for the light
Running through the night
Searching in the shadows
Going for the light
Standing in the darkness
Its all a glow I can’t see the stars
Fourth of July in the summertime
And now its time to sail
Caught in the act now you watch my back
Can’t tell a lie I’m afraid to die
Goodbye I wish you well
Now where are we going
I don’t know and I don’t even care

Перевод песни "Standing In The Darkness"

Десять раз до того, как это разлучило нас,
Десять лет назад в этот самый день.
Здравствуй, желаю тебе всего хорошего.
Нет ответа, нет здесь друзей.
Не могу прочитать знаки или между строк.
Прощай, желаю тебе всего хорошего.
Куда же мы теперь идем?
Я не знаю и мне даже все равно.
Я бегу сквозь ночь,
Ищу в тени,
В поисках света.
Бегу сквозь ночь,
Ищу в тени,
Стремлюсь к свету.
Стоя в темноте,
Все вокруг светится, но я не вижу звезд.
Четвертое июля летом,
И теперь пора отплыть.
Застигнутый на месте, теперь ты смотришь мне в спину.
Не могу солгать, боюсь умереть.
Прощай, желаю тебе всего хорошего.
Куда же мы теперь идем?
Я не знаю и мне даже все равно.

О чем песня "Standing In The Darkness"

Смысл этой песни заключается в прощании и поиске нового пути. Лирический герой обращается к кому-то, с кем он когда-то был связан, но теперь они разлучены. Он желает этому человеку добра, но не получает ответа. Герой чувствует себя потерянным и не знает, куда он идет, но он продолжает двигаться вперед, ищет свет в темноте и пытается найти свой путь. Песня также затрагивает темы одиночества, страха смерти и необходимости двигаться дальше, несмотря на неопределенность будущего.