Alicia Keys - 101 текст песни

You used to the sound of a heart that’s breaking
I know it don’t faze you anymore
You’re the king of the game that you’re playing
I know you’ve played it a hundred times before
You fill your bedroom up with trophies
Then you get a kick out of closing the door
Got all the words to keep on hoping
I know you’ve said them a hundred times before
Then there’s me, all fox for your gun
Then there’s me, just love me for fun
Then there’s me, no use in pretending
Oh there’s me, a 101
I might as well stand in front of a bullet
Close my eyes and kick the chair to the floor
It’s like a speeding train is coming
I know you’ve crashed it 100 times before
Everybody says I gotta be crazy
That I deserve everything that I get
But I got a feeling
That makes me wanna ignore all that you’ve done a 100 times before
Cause then there’s me, could I be the one
And baby there’s me, to make you undone
Uh darling there’s me, no use, no use in pretending
Oh there’s me, a 101
Me, 101
So I gotta be, I gotta be, I gotta be a 101
Maybe it’s time, maybe it’s me
Maybe I could be, Maybe pretend
I gotta be, I wanna be 101
Yeah baby

Перевод песни "101"

Ты привык к звуку разбивающегося сердца,
Знаю, что это уже не трогает тебя.
Ты король игры, которую играешь,
Знаю, что ты уже играл в нее сто раз.

Ты заполнишь свою спальню трофеями,
Затем получишь удовольствие от закрытия двери.
У тебя есть все слова, чтобы продолжать надеяться,
Знаю, что ты уже говорил их сто раз.

А вот и я, лиса для твоего ружья,
А вот и я, просто ради забавы.
А вот и я, нет смысла притворяться,
О, вот и я, 101.

Может быть, стоит встать перед пулей,
Закрыть глаза и ударить стул по полу.
Это как несущийся поезд,
Знаю, что ты уже разбил его сто раз.

Все говорят, что я должна быть сумасшедшей,
Что заслуживаю всего, что происходит со мной.
Но у меня есть ощущение,
Что хочет заставить меня забыть о том, что ты уже делал сто раз.

Потому что вот и я, может быть, я та,
И, малыш, вот и я, чтобы разрушить тебя.
О, вот и я, нет смысла, нет смысла притворяться,
О, вот и я, 101.

Может быть, пришло время, может быть это я,
Может быть, я могу быть, может быть притворяться.
Мне нужно быть, я хочу быть 101
Да, малыш.