Алина Орлова - Nesvarbu текст песни

Jei aš šokčiau pro langą -
Tai tik lapkričio mėnesį
Kai šaligatvis klotas
Nukraujuojančiais lapais
Į mane pažiūrėti subėgtų
Kiemo vaikai
Aš šypsočiausi jiems
Aš šypsočiausi jiems dar ilgai
Aš sakyčiau:
— Vaikučiai, nebijokite nieko:
Nei mirties, nei mokyklos, nei
Blogų pažymių
Aš sakyčiau:
— Vaikučiai, kad tik jūs žinotumėt
Kaip visa tai nesvarbu
Nesvarbu…
Nesvarbu…

Перевод песни "Nesvarbu"

Если бы я ударился о стекло -
Это просто ноябрьский месяц
Когда ветром сдувает
Листья, обрушивающиеся
Привлечь меня к себе
Дети двора
Я улыбнусь им
Я улыбнусь им еще долго
Я бы сказал:
— Дети, не бойтесь ничего:
Ни смерти, ни школы, ни
Плохих оценок
Я бы сказал:
— Дети, если бы вы только знали
Как все это не важно
Не важно…
Не важно…