Alise Joste - Sailor's Daughter текст песни

There once was a sailor who sailed out into the sea
To find a land he had never seen
And he travelled far looking for the promised land
Upon which he could build his lighthouse
And there was a bright silver eye watching over him each night
And there were colourful northern lights reflecting waves in the sky
A long time ago he promised his unborn daughter
He’ll build her a lighthouse so she could find him when it’s time for her to
come
A lighthouse so tall and shining so far she could see it from anywhere
A lighthouse so bright she would never feel alone no matter where she would go
But as he never found the land
She never found the place she had to find

Перевод песни "Sailor's Daughter"

Был раз моряка, который вышел в море,
Чтобы найти землю, которую он никогда не видел.
И он путешествовал далеко, ища обещанную землю,
На которой он мог бы построить свой маяк.

И была яркая серебряная звезда, которая смотрела за ним каждую ночь,
И были разноцветные северные огни, отражавшие волны в небе.
Давным-давно он пообещал своей нерожденной дочери,
Что он построит ей маяк, чтобы она могла найти его, когда придет время ей прийти.

Маяк так высокий и светящийся так далеко, что она могла бы увидеть его из любой точки.
Маяк так яркий, что она никогда не чувствовала бы себя одна, куда бы она ни пошла.

Но поскольку он никогда не нашел земли,
Она никогда не нашла того места, которое она должна была найти.