Alkaline Trio - Kiss You To Death текст песни

Taking a ride down to your place
I’ll be dropping by tonight
You’ll hear me coming from miles away
Screaming banshees haunting my motorbike
Taking a ride down to your place
Dropping by in just a little while
And I don’t care if we fuck or we talk or we cry
I just miss you, I wanna kiss you to death tonight
Ooh oh oh kiss you to death tonight
Ooh oh oh kiss you to death tonight
Taking a ride down to your place
I haven’t seen you in a while
I miss taking out the trash, I miss your face
I miss your cat, I miss your smile
I wanna kiss you to death tonight
Ooh oh oh kiss you to death tonight
Ooh oh oh kiss you to death tonight
You’re in my heart
You’re in my skull
You’re in my blood
You’re in my bones
You’re in my heart
You’re in my skull
You’re in my blood
You’re in my bones ya
Kiss you to death tonight

Перевод песни "Kiss You To Death"

Поеду к тебе домой,
Сегодня вечером зайду.
Услышишь меня издалека,
Ревнивые призраки поют на моём байке.

Поеду к тебе домой,
Чуть-чуть подожди.
Мне все равно — будем любиться или разговаривать или плакать,
Просто скучаю по тебе и хочу нежно тебя обнять сегодня ночью.

Ах-ах-ах, я хочу обнять тебя до рассвета нынче.
Ах-ах-ах, я хочу обнять тебя до рассвета нынче.

Поеду к тебе домой,
Так давно не видел тебя.
Скучаю по тому, как вывожу мусор, я скучаю по твоей улыбке,
Я скучаю по твоему коту и по твоим губам.

Ах-ах-ах, я хочу обнять тебя до рассвета нынче.
Ах-ах-ах, я хочу обнять тебя до рассвета нынче.

Ты в моём сердце,
В моей голове.
Ты в моей крови,
В моих костях.

Ах-ах-ах, я хочу обнять тебя до рассвета нынче.

О чем песня "Kiss You To Death"

Песня "Kiss You To Death" группы Alkaline Trio посвящена интенсивным и сложным эмоциям, связанным с любовью. В ней рассказывается о чувстве сильного притяжения к человеку, который, возможно, далек от исполнителя в физическом плане. Основной мотив — это желание утолить эту ностальгию и любовь через обнимание и поцелуи, которые символично описываются как "поцелуй до смерти". Это может означать стремление испытать максимальную близость и эмоциональное насыщение. Текст подчеркивает глубину чувств, которые пронизывают всё существо поэта — от сердца до костей. Описание повседневных моментов (например, уборка помойки) подчеркивает аспекты тоски и воспоминаний о прежних временах с близким человеком. В целом, песня передаёт мощное сочетание ностальгии, страсти и желания связать прошлое с настоящим через любовь, даже если это ведет к эмоциональному "смерти" от переполненности чувствами.