Kono michi Zutto Yukeba
Ano machi ni Tsuzuiteru Ki ga suru
Country road
Hitori botchi Osorezuni
Ikiyou to Yume miteta
Samishisa Oshi komete
Tsuyoi jibun o Mamotte iko
Aruki tsukare Tatazumu to
Ukande kuru Furusato no machi
Oka o maku Saka no michi
Sonna boku o Shikatte iru
Donna kujike souna toki datte
Keshite namida wa misenaide
Kokoro nashi ka houchou ga hayaku natte iku
Omoide Kesu tame
Country road
Kono michi Furusato e Tsuzuitemo
Boku wa Yukanai sa Yukanai
Country road
Country road
Ashita wa Itsumo no Boku sa
Kaeritai Kaerenai Sayonara
Country road
Эта дорога, если идти по ней дальше,
Кажется, ведёт в тот город.
Дорога в деревню.
Я всегда мечтал жить один, без страха,
Но одиночество давит на меня,
И я стараюсь быть сильным, чтобы защитить себя.
Когда я устаю от ходьбы и останавливаюсь,
Мне на ум приходит родной город.
Дорога, поднимающаяся на холм,
Укоряет меня.
Даже когда я чувствую себя разбитым,
Я не позволяю себе плакать.
Моё сердце становится всё более бесчувственным,
Чтобы стереть воспоминания.
Дорога в деревню.
Эта дорога, даже если она ведёт в мой родной город,
Я не пойду по ней, нет, не пойду.
Дорога в деревню.
Дорога в деревню.
Завтра я снова стану самим собой.
Хочу вернуться, но не могу. Прощай.
Дорога в деревню.
1 | (из мюзикла Чикаго) |
2 | Kimi Wo Nosete |
3 | Kaze No Tani No Nausika |
4 | Gake No Ue No Ponyo |
5 | Tonari No Totoro |