Allison Crowe - What About You текст песни

So you’re weary now
from the company you keep
lay down your head
and go back to sleep
back to sleep
Just wait till the end
it will be worth it I swear
so hold on, my friend
we’re almost there
Chorus:
Step back for a moment
and watch what’s going on around you
you’re so concerned with pleasing everyone
what about you?
I woke up at half past 12
half in and out of dreaming
I could barely hear
but I think that I was screaming
I tried to call out to you
be careful, they’re right behind you
but you turned to me and said, I’m dying
and it’s too late for anyone to save me Chorus:
Step back for a moment
and watch what’s going on around you
you’re so concerned with pleasing everyone
what about you?
repeat
So you’re weary now
from the company you keep
lay down your head
and go back to sleep…
how long do I have to wait here?
you leave me standing in the cold
how long will it take you to remember
while you’re still alive and growing old
I’m the only one who cares about you
so roll me over
shut me out
if that’s what you feel possessed to do whatever helps to get you through the night
yeah it may kill me but I’ll still love you
how long do I have to wait here
you leave me standing in the cold
how long will it take you to remember
while you’re still alive and growing old
I’m the only one who cares about you
I am
I am the only one
I am
I am…
how long do I have to wait here
you leave me standing in the cold
how long will it take you to remember
while you’re still alive and growing old
I’m the only one, I am the only one
I am you leave me standing in the cold
how long will it take for you to realize
that I am gone?

Перевод песни "What About You"

Так что ты устал сейчас
от компаний, которые ты водишь,
положи голову на подушку
и вернись к сну,
вернись к сну.

Просто дождись конца,
это будет стоить того, клянусь,
так что держись, друг мой,
мы почти туда.

Припев:
Отступи на шаг назад
и посмотри, что происходит вокруг тебя,
ты так озабочен тем, чтобы угодить всем,
а что с тобой?

Я проснулся в половине первого,
полуспя и полу наяву,
я едва слышал,
но, кажется, кричал я
я пытался позвать тебя,
будь осторожен, они прямо за тобой,
но ты повернулся ко мне и сказал, я умираю,
и уже слишком поздно, чтобы кого-то спасти меня.

Припев:
Отступи на шаг назад
и посмотри, что происходит вокруг тебя,
ты так озабочен тем, чтобы угодить всем,
а что с тобой?
повтори

Так что ты устал сейчас
от компаний, которые ты водишь,
положи голову на подушку
и вернись к сну,
вернись к сну.

Сколько мне еще здесь ждать?
ты оставляешь меня на холоде,
сколько времени тебе потребуется, чтобы вспомнить,
пока ты еще жив и стареешь?

Я - единственный, кто заботится о тебе,
так что переверни меня,
выкинь меня,
если это то, что ты чувствуешь себя обязанным делать,
что бы это ни было, что помогает тебе пережить ночь,
да, это может убить меня, но я все равно буду любить тебя,
сколько мне еще здесь ждать?
ты оставляешь меня на холоде,
сколько времени тебе потребуется, чтобы вспомнить,
пока ты еще жив и стареешь?

Я - единственный,
я - единственный,
я - единственный,
я - единственный...

Сколько мне еще здесь ждать?
ты оставляешь меня на холоде,
сколько времени тебе потребуется, чтобы понять,
что я уже ушел?
я - единственный, я - единственный,
ты оставляешь меня на холоде,
сколько времени тебе потребуется, чтобы узнать,
что я уже ушел?