Allison Weiss - From You to Me текст песни

Don’t know why I’m afraid to fly back to my home
Where I know I’ll be alright
I never could quite say how you made me feel the way you always did
But kid, I’d never treat you right
‘Cause I don’t know where you are
And although I’ve come so far
I can’t say that life without you isn’t hard
And I don’t know where to go
Please, don’t say «I told you so»
When I tell you I still miss you in the dark
I guess I’ll always miss you in the dark
I’ll say goodbye to the memories and the lies I always told
I’m getting older every day
If I could, I’d take it back but the past is just the past with you and me
It doesn’t matter what I say
We were all we’d ever be
I was you and you were me
Crashing deeper to the bottom of the sea
Where we still lie
And if I fall out of the sky
I won’t dare to wonder why
‘Cause baby, I deserve to die

Перевод песни "From You to Me"

Не знаю, почему боюсь вернуться домой,
Где знаю, что буду в порядке.
Никогда не смог бы объяснить, как ты заставлял меня чувствовать себя так, как ты всегда делал.
Но, малыш, я никогда не обходился с тобой хорошо.
Потому что не знаю, где ты сейчас,
И хотя я преодолел столько пути,
Не могу сказать, что жизнь без тебя не тяжела.
И не знаю, куда идти,
Пожалуйста, не говори: "Я предупреждал тебя".
Когда скажу, что по-прежнему скучаю по тебе в темноте,
Думаю, я всегда буду скучать по тебе в темноте.
Прощай, воспоминаниям и лжи, которую я всегда говорил.
Старею с каждым днем,
Если бы смог, вернул бы назад, но прошлое - это просто прошлое, наше и твоё.
Не имеет значения, что я скажу,
Мы были всем, чем могли быть.
Я был тобой, а ты был мной,
Падали все глубже на дно моря,
Где мы по-прежнему лежим.
И если упаду с неба,
Не стану спрашивать, почему,
Потому что, малыш, я заслужил умереть.