Allison Weiss - Take You Back текст песни

Well, the TV’s turned to static
And I’m still in bed with you
And sometimes I think I’ve had it But I’m still in bed with you
And it’s true, I shouldn’t be here anymore
But I don’t really care about that now
All the days that I spend trying
To find out what I’ve done wrong
Somehow seem to be forgotten
When I write myself a song
To remind me why I started this whole thing
So I’ll sing, and I’ll wing it once again
I still find comfort in the comfort
Familiarity has got me bad
So I’ll expect you on my doorstep, darling
And I will probably take you back
And so many times repeated
Trace my steps back to the start
'Cause I’ve memorized my lines now
You could shoot me through the heart
To protect me from doing what I might regret
But won’t, baby, don’t, just be my sin
And I’m not afraid of endings
I sense no impending doom
'Cause although you say it’s over
We are still just me and you, through and through
Two kids without a sense of self control
Just the goal of giving in

Перевод песни "Take You Back"

Телевизор зашумел, и я все еще лежу с тобой в постели,
И иногда кажется, что я уже не выдержу,
Но я все еще лежу с тобой в постели.
Это правда, что я не должен быть здесь больше,
Но сейчас я не особенно об это беспокоюсь.
Все дни, проведенные в поисках ошибок,
Сколько раз я пытался понять, что пошло не так,
Как-то забываются,
Когда я пишу себе песню,
Чтобы напомнить себе, зачем я начал это все.
Так что я спою и снова начну,
Привычность меня поймала,
Она держит меня в своих цепких руках.
Так что я жду тебя на моем пороге, дорогая,
И, вероятно, снова приму тебя назад.
И столько раз повторялось,
Приведи меня назад к началу,
Потому что я уже выучил свои реплики,
Ты можешь выстрелить мне в сердце,
Чтобы защитить меня от того, что я могу сожалеть,
Но не бойся, малыш, не бойся, просто будь моим грехом.
И я не боюсь конца,
Не чувствую надвигающейся гибели,
Потому что, хотя ты говоришь, что это конец,
Мы по-прежнему только мы с тобой, сплошь и рядом,
Два ребенка без чувства самоконтроля,
Просто с целью сдаться.