Allison Weiss - Try to Understand текст песни

Well, I’m sitting here in silence and I’m feeling so discouraged
‘Cause I only want to call you, but I just don’t have the courage
And it seems like only yesterday, things were going fine
It’s funny how our lives can change in only seconds time
But I know I’ll miss the bad jokes and the way you never called
I know I’ll miss the way your TV glowed blue on the wall
As we lay there in the darkness, try to understand it all
Understand it all
Couldn’t understand at all
I’m sorry that I never could quite say this to your face
Always hiding behind melody lines, hooks that keep me safe
And I know this may be catchy but I know you can’t relate
What’s possible’s impossible, and that I won’t debate
So don’t take this the wrong way, this is nothing like the past
I’m fine and I am okay with the fact that this can’t last
But I’ll try to fix my problems, sorry I was so afraid
What could’ve been, should’ve been, oh, what a mess I’ve made…

Перевод песни "Try to Understand"

Сидя в тишине, я чувствую себя так разочарованной,
Потому что хочу позвать тебя, но не хватает смелости.
И кажется, что только вчера все было хорошо,
Смешно, как наша жизнь может измениться за считанные секунды.
Но знаю, что я буду скучать по твоим плохим шуткам и по тому, как ты никогда не звонил.
Знаю, что я буду скучать по твоему телевизору, который голубым светом освещал стену,
Когда мы лежали в темноте, пытаясь понять это все.
Понять это все.
Не смогла понять это вовсе.

Прости, что не смогла сказать это тебе в лицо,
Всегда прячась за мелодиями, за крючками, которые меня защищают.
И знаю, что это может быть привлекательно, но знаю, что ты не можешь понять,
Что возможно то, что невозможно, и не стану спорить об этом.
Так что не принимай это за что-то другое, это не похоже на прошлое,
Я в порядке и смирилась с тем, что это не может длиться.
Но постараюсь исправить свои проблемы, прости, что я была так испугана,
Что могло бы быть, что должно было быть, о, какой беспорядок я создала…