Allstar Weekend - Be There текст песни

Little miss laying in the sun
Got a lot on her mind and to get off her chest
Dreaming to live life out on the west
She don't care what it takes to get there
A little kiss, now, I'm on the run
I get chased 'til I straight up run out of breath
I'm prayin' to God that I'm passin' the test
I don't care what it takes to get there

You can stay and I mean it
Everyday and I mean it
There's a way that I'll be there
Bend over backwards, I'll be there
You can stay and I mean it
Everyday and I mean it
There's a way that I'll be there
Bend over backwards, I'll be there

I'll be there, I'll be there
Backwards, I'll be there
Bend over backwards, I'll be there
Be there, be there, be there
Bend over backwards, I'll be there

A little quick, now, I jumped the gun
Give it a rest 'cause she's not just looking for se-
She's a whole level ahead of the rest
I'll just stare if we happen to to get there
Need a fix, can you give me some?
Wait a minute so you're not just losing the dress
You keep it moving while I'm holding my breath
We don't care what it takes to get there

You can stay and I mean it
Everyday and I mean it
There's a way that I'll be there
Bend over backwards, I'll be there
You can stay and I mean it
Everyday and I mean it
There's a way that I'll be there
Bend over backwards, I'll be there

I'll be there, I'll be there
Backwards, I'll be there
Bend over backwards, I'll be there
Be there, be there, be there
Bend over backwards, I'll be there

From now 'til forever
I'll be there for you whenever
To shelter you from the weather
I'll hold you down, down, down
I'll hold you down when you're thinking there's nobody else
I'll be around where you're looking for somebody to help
Then, I'll bend her backwards and ups and down
Be there like MJ singing it out

You can stay and I mean it
Everyday and I mean it
There's a way that I'll be there
Bend over backwards, I'll be there
You can stay and I mean it
Everyday and I mean it
There's a way that I'll be there
Bend over backwards, I'll be there

Be there, be there, be there
(I'll be there) I'll be there, I'll be there (I'll be there)
Backwards, I'll be there
Bend over backwards, I'll be there
Be there, be there (I'll be there), be there
Bend over backwards, I'll be there

From now 'til forever
I'll be there for you whenever
To shelter you from the weather
I'll hold you down, I'll be there

Перевод песни "Be There"

Маленькая леди греется на солнце,
В голове у неё столько мыслей, что хочется выговориться.
Она мечтает о жизни на западном берегу,
И ей плевать, какой ценой туда попасть.
Легкий поцелуй — и я в бегах,
Меня преследуют, пока я не задыхаюсь от бега.
Я молю Бога, чтобы пройти это испытание,
Мне плевать, какой ценой туда попасть.

Ты можешь остаться, и я серьезно говорю,
Каждый день, и я серьезно говорю.
Я найду способ быть рядом,
Перевернусь с головы до ног, но буду рядом.
Ты можешь остаться, и я серьезно говорю,
Каждый день, и я серьезно говорю.
Я найду способ быть рядом,
Перевернусь с головы до ног, но буду рядом.

Буду рядом, буду рядом,
Сделаю всё возможное, буду рядом.
Перевернусь с головы до ног, буду рядом,
Буду здесь, буду здесь, буду здесь,
Перевернусь с головы до ног, буду рядом.

Слишком поспешно — я выстрелил раньше времени,
Дай ей передохнуть, ведь она ищет не просто се-
Она на целую голову выше остальных,
Я просто замираю, если нам удастся туда добраться.
Мне нужна доза, можешь дать мне немного?
Погоди минуту, ты ведь не просто теряешь платье,
Ты продолжай движение, пока я задерживаю дыхание,
Нам плевать, какой ценой туда попасть.

Ты можешь остаться, и я серьезно говорю,
Каждый день, и я серьезно говорю.
Я найду способ быть рядом,
Перевернусь с головы до ног, но буду рядом.
Ты можешь остаться, и я серьезно говорю,
Каждый день, и я серьезно говорю.
Я найду способ быть рядом,
Перевернусь с головы до ног, но буду рядом.

Буду рядом, буду рядом,
Сделаю всё возможное, буду рядом.
Перевернусь с головы до ног, буду рядом,
Буду здесь, буду здесь, буду здесь,
Перевернусь с головы до ног, буду рядом.

Отныне и навсегда,
Я буду рядом с тобой в любое время,
Чтобы укрыть тебя от непогоды.
Я поддержу тебя, поддержу, поддержу,
Я буду опорой, когда ты думаешь, что больше никого нет,
Я буду рядом там, где ты ищешь чью-то помощь.
А потом я сделаю всё возможное, вверх и вниз,
Буду рядом, как Майкл Джексон в своем исполнении.

Ты можешь остаться, и я серьезно говорю,
Каждый день, и я серьезно говорю.
Я найду способ быть рядом,
Перевернусь с головы до ног, но буду рядом.
Ты можешь остаться, и я серьезно говорю,
Каждый день, и я серьезно говорю.
Я найду способ быть рядом,
Перевернусь с головы до ног, но буду рядом.

Буду здесь, буду здесь, буду здесь,
(Буду рядом) Буду рядом, буду рядом (Буду рядом),
Сделаю всё возможное, буду рядом,
Перевернусь с головы до ног, буду рядом,
Буду здесь, буду здесь (Буду рядом), буду здесь,
Перевернусь с головы до ног, буду рядом.

Отныне и навсегда,
Я буду рядом с тобой в любое время,
Чтобы укрыть тебя от непогоды,
Я поддержу тебя, я буду рядом.