Allstar Weekend - When I Get Paid текст песни

No I don't got cash to flow
But I got mad love to give
Just fine that I'm flat broke
Least I'm not faking it

Hey, hey, hey
Like Nike we can do it
Hey, hey, hey
Like a movie
I'm gonna save the girl, I'm gonna rule the world
I won't be looking for love because I got you

When I get paid we'll go out
We can talk about getting you
All those things that you can live without
When I get paid we can laugh, talk about the past,
It's funny how our friends say we would never last
You won't believe it but when I say it I mean it
Cause in my head I can see it
We'll be living like superstars
When I get paid (whoa oh oh)
When I get paid (whoa oh oh)

No I'm not that superstar
But I got that shine in me
Even in my broke down car
I'm gonna make history

And hey, hey, hey
Like Nike we can do it
Hey, hey, hey
Like a movie
I'm gonna save the girl, I'm gonna rule the world
I won't be looking for love because I got you

When I get paid we'll go out
We can talk about getting you
All those things that you can live without
When I get paid we can laugh, talk about the past,
It's funny how our friends say we would never last
You won't believe it but when I say it I mean it
Cause in my head I can see it
We'll be living like superstars
When I get paid (whoa oh oh)
When I get paid (whoa oh oh)

Someday when we've got everything we want
(All the cars and the fancy things
But we know it don't mean a thing)
We'll look back and we'll realize that we had it all along

When I get paid we'll go out
We can talk about getting you
All those things that you can live without
When I get paid we can laugh, talk about the past,
It's funny how our friends say we would never last
You won't believe it but when I say it I mean it
Cause in my head I can see it
We'll be living like superstars
When I get paid (whoa oh oh)
When I get paid (whoa oh oh)

Перевод песни "When I Get Paid"

Нет, у меня нет денег на роскошь,
Но в сердце полно любви.
Пусть я сейчас абсолютно пуст,
Зато я не притворяюсь.

Эй, эй, эй!
Как Nike — мы справимся.
Эй, эй, эй!
Словно в кино:
Я спасу тебя и покорю этот мир,
И мне не искать любви, ведь ты рядом.

Когда я получу деньги, мы пойдем куда-нибудь,
Мы обсудим покупку всех тех вещей,
Без которых ты можешь обойтись.
Когда я получу деньги, мы будем смеяться и вспоминать прошлое,
Забавно, как друзья твердят, что у нас ничего не выйдет.
Ты не поверишь, но я говорю это искренне,
Ведь в моих мечтах я вижу всё:
Мы будем жить как суперзвезды,
Когда я получу деньги (о-о-о),
Когда я получу деньги (о-о-о).

Нет, я еще не суперзвезда,
Но во мне есть этот блеск.
Даже в моей разваленной машине
Я собираюсь творить историю.

И эй, эй, эй!
Как Nike — мы справимся.
Эй, эй, эй!
Словно в кино:
Я спасу тебя и покорю этот мир,
И мне не искать любви, ведь ты рядом.

Когда я получу деньги, мы пойдем куда-нибудь,
Мы обсудим покупку всех тех вещей,
Без которых ты можешь обойтись.
Когда я получу деньги, мы будем смеяться и вспоминать прошлое,
Забавно, как друзья твердят, что у нас ничего не выйдет.
Ты не поверишь, но я говорю это искренне,
Ведь в моих мечтах я вижу всё:
Мы будем жить как суперзвезды,
Когда я получу деньги (о-о-о),
Когда я получу деньги (о-о-о).

Однажды, когда у нас будет всё, что мы хотим
(Все машины и дорогие вещи,
Но мы знаем — это ничего не значит),
Мы оглянемся назад и поймем, что всё это было у нас всегда.

Когда я получу деньги, мы пойдем куда-нибудь,
Мы обсудим покупку всех тех вещей,
Без которых ты можешь обойтись.
Когда я получу деньги, мы будем смеяться и вспоминать прошлое,
Забавно, как друзья твердят, что у нас ничего не выйдет.
Ты не поверишь, но я говорю это искренне,
Ведь в моих мечтах я вижу всё:
Мы будем жить как суперзвезды,
Когда я получу деньги (о-о-о),
Когда я получу деньги (о-о-о).