Almamegretta - 'O mare che puorte 'ncuorpo текст песни

Quanno chello che sta fore nun te da cchiù 'o bene e 'a forza
T’accuorge d' 'o mare che puorte 'ncuorpo
Quanta paure annascoste sotto 'e scoglie
Saglieno a galla 'e suonne comme tanta stelle 'e mare
Rosse comme e curalle 'e passione cchiù cucente
E cchiù vai nfunno e cchiù vai 'n funno (1)
E cchiù t’accuorge che staie dint' a' n’atu munno…
Chine 'e rraggia (2) e pazzaria 'e ricordi cchiù 'nfame (3)
S’arrevotano (4) dinto all’onne comme fanno e piscecane
Ca nun se vede à differenza ca ce sta fra notte e ghiuorno
Ma si te nfunne dinto a stu mare staie sicuro ca ce tuorne
Ma che ne saie
Ma comme faie
Si nun 'e visto maie
' o mare che puorte 'ncuorpo
Si guarde abbasce è sempe niro è chella cosa ca si sì vivo
Primma o doppo 'o ssaie che arriva
Aiza à capa a dinto a l’acqua passa 'o sole
È chella cosa c' 'a gente normalmente chiamma ammore…
Ma che ne saie
Ma comme faie
Si nun 'e visto maie
' o mare che puorte 'ncuorpo
(1) in fondo
(2) rabbia
(3) infami
(4) si rivoltano

Перевод песни "'O mare che puorte 'ncuorpo"

Когда то, что снаружи, больше не дарит тебе добро и силу,
Ты осознаёшь море, которое несёшь внутри,
Сколько страхов спрятано под скалами,
Всплывают на поверхность сны, как множество морских звёзд,
Красные, как кораллы, самые горячие страсти,
И чем глубже ты погружаешься, тем глубже ты погружаешься,
И чем больше ты осознаёшь, что находишься в другом мире,
Полном ярости и безумных воспоминаний, самых позорных,
Которые волнуются внутри волн, как делают акулы,
Потому что не видно разницы между ночью и днём,
Но если ты погружаешься в это море, будь уверен, что вернёшься,
Но что ты знаешь,
Но как ты делаешь,
Если никогда не видел
Море, которое несёшь внутри,
Если смотришь вниз, оно всегда чёрное, и это то, что делает тебя живым,
Раньше или позже ты узнаешь, что оно приходит,
Подними голову из воды, и солнце пройдёт,
И это то, что люди обычно называют любовью,
Но что ты знаешь,
Но как ты делаешь,
Если никогда не видел
Море, которое несёшь внутри.