Alpa Gun - Angst текст песни

Komm, Caney, setz dich hin und lass uns über Angst reden
Keiner von uns beiden muss vor dem anderen angeben
Auch wenn wir am lachen sind, im Inner’n sind wir scheintot
Ich hab Angst davor, dass die Vergangenheit mich einholt
So viele Ängste, doch wir sprechen sie nie aus
Nur durch Angst, Bruder, weil wir keinem Schwächen anvertrau’n
Keine Angst vor dem eigenen Tod
Ich hab nur Angst vor dem Tod meines Vaters
Angst, Bruder, vor der Position als Versager, Caney, vor dem Şeytan
Und davor, dass sich am Mikrofon nichts bezahlt macht
Ich hab keine Angst vor meinen Feinden, ich hab nur Angst vor Freundschaft
Denn heutzutage wechseln sie die Seiten
Ich hab Angst vor Gott, weil der Teufel uns verdirbt
Ich hab Angst, Bruder, Angst, meine Freundin zu verlier’n
Denn mein Herz wäre ohne dich erfror’n wie in der Eiszeit
Bruder, ich hab Angst vor dem allein sein, ja, ich habe Angst
Ich glaub an dich
Wenn es soweit ist, weiß ich, dass ich dafür noch nicht bereit bin — Angst
Denn ich trau mich nicht
Irgendwann vor dir zu steh’n und meine Sünden zu beichten — Angst
Ich werd' nervös und kriege Angst, jedes Mal, wenn ich nur daran denke — Angst
Ich frage mich, ob ich noch alt werde, oder steh ich kurz vor dem Ende?
Komm, Caney, setz dich hin und lass uns über Angst reden
Bilder der Vergangenheit, die hier an meiner Wand kleben
Ich hab keine Angst davor, zu leben wie ein Schlucker
Aber, Bruder, ich hab Angst vor den' Trän' meiner Mutter
Denn in meiner Kindheit war ich kein vernünftiges Kind
Sündigte blind, ohne Angst vor dem jüngsten Gericht
Ich habe Angst vor den schlechten Taten, die mir schießen durch mein' Kopf
Und heute weiss ich: das Leben ist nur ein kurzer Stopp
Alles dreht sich darum, dass das Leben mal ein Ende nimmt
Und ich hab Angst davor, dass viele von uns im cehennem sind
Ich hab keine Angst, wenn’s um mich selber geht
Aber ich krieg Angst, wenn ich nur einmal in die Augen meiner Eltern seh
Ich habe Angst vor dem Tod meiner Brüder
Und davor, dass es nie wieder so wird wie früher
Das Leben ist ein Test, in dem du besser eine eins schreibst
Bruder, ich hab Angst vor dem allein sein, ja, ich habe Angst
Komm, Caney, setz dich hin und lass uns über Angst reden
Keiner von uns beiden muss sich mit dem ander’n anlegen
Manchmal sagt man Dinge, die man später bereut
Und manchmal kann es dazu komm', dass es zu spät ist, mein Freund
Ich hab es mir versprochen, ich will keine Scheiße mehr bau’n
Ich bin erwachsen, will ein Kind und denke an meine Frau
Doch habe Angst, dass mein Schicksal mir das alles versaut
Lieber Gott, wen kann ich außer der Familie nur trau’n?
Wir Menschen beten immer dann, wenn wir nicht wissen, wie es weitergeht
Ich glaub an dich und weiß, dass es nach diesem Leben weitergeht
Irgendwann kommt auch meine Zeit und dann muss ich bereit sein
Ich habe Angst vor dem allein sein, ja, ich habe Angst
Ja, ich glaub an dich, yeah
Nein, ich trau mich nicht, es zu beichten
Denn jedes Mal, wenn ich nur daran denke — Angst

Перевод песни "Angst"

Садись, Кейни, и давай поговорим об ужасе,
Ни один из нас не должен хвастаться перед другим.
Даже когда мы смеемся, внутри нас мертвы.
Я боюсь, что прошлое настигнет меня,
Так много страхов, но мы никогда не говорим о них.
Только из-за страха, брат, потому что мы не доверяем никому свои слабости.
Нет страха перед собственной смертью,
Я боюсь только смерти моего отца.
Страх, брат, страх быть неудачником, Кейни, страх перед дьяволом,
И страх, что микрофон не принесет мне ничего.
Я не боюсь своих врагов, я боюсь только дружбы,
Потому что сегодня люди легко меняют стороны.
Я боюсь Бога, потому что дьявол портит нас.
Я боюсь, брат, я боюсь потерять свою девушку,
Потому что без тебя мое сердце замерзнет, как в ледниковый период.
Брат, я боюсь одиночества, да, я боюсь.
Я верю в тебя,
Когда придет время, я знаю, что я еще не готов — страх.
Потому что я не смею,
Когда-нибудь предстать перед тобой и исповедаться — страх.
Я становлюсь нервным и испытываю страх, каждый раз, когда думаю об этом — страх.
Я спрашиваю себя, стану ли я старым или скоро умру?
Садись, Кейни, и давай поговорим об ужасе,
Картинки прошлого, которые висят на моей стене.
Я не боюсь жить, как бездельник,
Но, брат, я боюсь слез моей матери,
Потому что в детстве я был не послушным ребенком,
Грешил слепо, без страха перед судом.
Я боюсь плохих поступков, которые приходят мне в голову,
И сегодня я знаю, что жизнь — это только короткая остановка.
Все крутится вокруг того, что жизнь когда-то закончится,
И я боюсь, что многие из нас окажутся в аду.
Я не боюсь, когда дело касается меня самого,
Но я испытываю страх, когда смотрю в глаза моим родителям.
Я боюсь смерти моих братьев,
И боюсь, что все никогда не будет, как раньше.
Жизнь — это испытание, на котором ты должен получить высший балл,
Брат, я боюсь одиночества, да, я боюсь.
Садись, Кейни, и давай поговорим об ужасе,
Ни один из нас не должен ссориться с другим.
Иногда люди говорят вещи, о которых потом жалеют,
И иногда может быть слишком поздно, мой друг.
Я обещал себе, что не буду больше делать глупости,
Я взрослый, хочу ребенка и думаю о своей жене,
Но боюсь, что моя судьба все испортит.
Господи, кому я могу доверять, кроме своей семьи?
Люди молятся только тогда, когда не знают, что делать дальше,
Я верю в тебя и знаю, что после этой жизни будет продолжение.
Когда-нибудь придет и моя очередь, и я должен быть готов,
Я боюсь одиночества, да, я боюсь.
Да, я верю в тебя, да.
Нет, я не смею исповедаться,
Потому что каждый раз, когда я думаю об этом — страх.