Alpha - May текст песни

Looking at you talking to me You’re sitting right across the table
You may take my hand in your hands
You may take me home tonight
Drinking with you, sinking in you
I’m swaying through the conversation
You may ask what makes me happy
You may ask for one more dance
Looking at you looking at me You may want to leave without me Drinking slower, sinking faster
Your mouth is leaning in towards me I can’t breathe without you
But i can breathe just with you
You may want to leave without me You may take me home tonight
You may want to leave without me

Перевод песни "May"

Смотря на тебя, разговаривающего со мной,
Ты сидишь прямо напротив меня за столом.
Ты можешь взять мою руку в свои,
Ты можешь взять меня домой сегодня ночью.

Пью с тобой, тонущая в тебе,
Я качаюсь в разговоре.
Ты можешь спросить, что делает меня счастливой,
Ты можешь попросить еще один танец.

Смотря на тебя, смотрящего на меня,
Ты можешь захотеть уйти без меня.
Пью медленнее, тонущая быстрее,
Твой рот наклоняется ко мне,
Я не могу дышать без тебя,
Но я могу дышать только с тобой.

Ты можешь захотеть уйти без меня,
Ты можешь взять меня домой сегодня ночью,
Ты можешь захотеть уйти без меня.

О чем песня "May"

Лирический герой находится в состоянии сильного влечения к кому-то, с кем он проводит время. Он чувствует себя комфортно и счастливо рядом с этим человеком, и его мысли заняты возможностью дальнейшего развития их отношений. Однако он также осознает, что этот человек может не чувствовать того же и может уйти без него. Песня передает чувство неопределенности и желания быть с этим человеком.