Alphaville - Enigma текст песни

I feel strange, nervous and tired
Not really sad
I’m just awakened
To the fact that I am lonely
There are people who pass by
There are people who stay
But that’s not the point
No, that’s not the point
This is what I’ve been searching for
Tryin' to break thru that black hole door
Tryin' to reach for you
But I’m drifting away
I’m drifting away
I’m drifting away
Through my sleepless nights I’m drifting away
Though your lips are moving
I can’t hear what you’re sayin'
I’m drifting away
I can hardly remember
When I saw you the last
Where once we were playin'
Now there’s nothing but enigmas
Made a hole in my chest, and
Counted the stars inside
And then I saw you out there
Strung out into eternity
This is what I’ll be going for
Tryin' to break through that black hole door
Tryin' to get to you
But I’m losing the grip
Woah ohh
I’m drifting away
I’m drifting away
So many starry nights I drifted away, my lovely
And though your shape is shining
Like a million hot summer days
Nothing can bring you back
Nothing can bring you back
My true love
I’m drifting away
I’m drifting away
Through my sleepless nights I’m drifting away
Though your lips are moving
I can’t hear what you’re sayin'
I’m drifting away
I’m drifting away
I’m drifting away
So many starry nights I drifted away, my lovely
And though your shape is shining
Like a million hot summer days
Nothing can bring you back
Nothing

Перевод песни "Enigma"

Я чувствую себя странно, нервно и устало,
Но не особенно грустно.
Просто проснулся к тому факту,
Что я одинок.

Есть люди, которые проходят мимо,
Есть люди, которые остаются,
Но это не то, что имеет значение.
Нет, это не то, что имеет значение.

Это то, что я искал,
Пытаясь прорваться через ту чёрную дыру,
Пытаясь достичь тебя,
Но я уплываю прочь.
Я уплываю прочь,
Я уплываю прочь,
Прочь сквозь мои бессонные ночи я уплываю прочь.

Хотя твои губы движутся,
Я не слышу, что ты говоришь,
Я уплываю прочь.
Я едва помню,
Когда видел тебя в последний раз,
Там, где раньше мы играли,
Теперь остались только загадки,
Сделали дыру в моей груди и
Считали звезды внутри,
И тогда я увидел тебя там,
Разбросанного по бесконечности.
Это то, к чему я стремлюсь,
Пытаясь прорваться через ту чёрную дыру,
Пытаясь добраться до тебя,
Но я теряю хватку.
Оххх
Я уплываю прочь,
Я уплываю прочь,
Сколько звездных ночей я уплывал прочь, моя любимая,
И хотя твоя фигура сияет,
Словно миллион жарких летних дней,
Ничто не может вернуть тебя,
Ничто не может вернуть тебя,
Моя истинная любовь.
Я уплываю прочь,
Я уплываю прочь,
Прочь сквозь мои бессонные ночи я уплываю прочь.
Хотя твои губы движутся,
Я не слышу, что ты говоришь,
Я уплываю прочь.
Я уплываю прочь,
Я уплываю прочь,
Сколько звездных ночей я уплывал прочь, моя любимая,
И хотя твоя фигура сияет,
Словно миллион жарких летних дней,
Ничто не может вернуть тебя,
Ничто не может вернуть тебя.