Alphawezen - Gai Soleil текст песни

I’m the wave that leaves you
My tides will kiss your shores
When my waves come back to you
The world is not world … anymore
I am breakers I am storm
I can see you on the shore
Can you see me being water?
I am breakers I am storm
I can see you on the shore
Hear me singing on and on…
Dam dam, da dam dam dam dam, …
I’m the wave that leaves you
My tides will miss your shores
When my waves come back to you
The world is not world … anymore
I am breakers I am storm
I can see you on the shore
Can you see me being water?
I am breakers I am storm
I can see you on the shore
Hear me singing on and on…
…dis moi, gai soleil, pourquoi cet eternel vaet-vient?
Dis-moi, gai soleil
Pourquoi cet eternel va-et-vient?
Encore une larme sur tes rivages
Car du font des mes abimes
Je rêve d’une calme fontaine
Claire, faible et apaisante
Dis-moi, gai soleil
Pourquoi cet eternel va-et-vient?

Перевод песни "Gai Soleil"

Я волна, что покидает тебя,
Мои приливы целуют твои берега.
Когда мои волны возвращаются к тебе,
Мир уже не мир... больше не существует.

Я буруны, я буря,
Я вижу тебя на берегу.
Можешь ли ты увидеть меня, ставшую водой?
Я буруны, я буря,
Я вижу тебя на берегу.
Слышишь, как я пою дальше и дальше...

Да, да, да, да, да...

Я волна, что покидает тебя,
Мои приливы будут скучать по твоим берегам.
Когда мои волны возвращаются к тебе,
Мир уже не мир... больше не существует.

Я буруны, я буря,
Я вижу тебя на берегу.
Можешь ли ты увидеть меня, ставшую водой?
Я буруны, я буря,
Я вижу тебя на берегу.
Слышишь, как я пою дальше и дальше...

Скажи мне, яркое солнце, почему это вечное хождение туда и обратно?
Скажи мне, яркое солнце,
Почему это вечное хождение туда и обратно?
Ещё одна слеза на твоих берегах,
Потому что из глубины моих бездн
Я мечтаю о тихом источнике,
Чистом, слабом и успокаивающем.
Скажи мне, яркое солнце,
Почему это вечное хождение туда и обратно?

О чем песня "Gai Soleil"

Она описывает вечную связь между двумя сущностями, одна из которых представляет собой волну, а другая - берег. Волна постоянно возвращается к берегу, но каждый раз она меняется, и мир уже не тот, что был раньше. Песня также содержит философские размышления о природе существования и цикличности жизни, а также о стремлении к покою и стабильности.