Alt-j - In Cold Blood текст песни

Zero one one one zero zero one one
Crying zeros and I’m hearing one one ones
Cut my somersault, sign my backflip
Pool, summer, summer, pool, pool summer
Kiss me
Hair the way the sun really wants it to be
Whiskey soda please, your G&T's empty
Jeff’s inflatables have sunk to the bottom
Pool, summer, summer, pool, pool summer
Kiss me
Cali let’s dive, dive down
To the pool’s bottom where we belong
Cali you’re sinking like a bleeding stone
All above crowd around, so fucking loud
Mr. Caspian’s killer told me so (La-la la-la la la)
Heard it down on the radio (La-la la-la la-la la)
My pool, summer, summer, pool, summer vibes killed
In cold blood
Zero one one one zero zero one one
Crying zeros and I’m hearing one one ones
Lifeless back slaps the surface of the pool
Pool killer, killer pool, pool killer
Kiss me
Mr. Caspian’s killer told me so (La-la la-la la la)
Heard it down on the radio (La-la la-la la-la la)
Pool, summer, summer, pool, pool, summer vibes killed
In cold blood
La-la la-la la la (In cold blood, in cold blood)
La-la la-la la la
La-la la-la la la (In cold blood)
La-la la-la la la
(Caspian's killer told me so)
La-la la-la la la
La-la la-la la la
(Caspian's killer told me so)
La-la la-la la la
La-la la-la la la
La-la la-la la-la la
In cold blood

Перевод песни "In Cold Blood"

Ноль один один ноль ноль один один
Плачущие нули, и я слышу одни и одни
Разбей мой сальто, подпиши мой сальто
Бассейн, лето, лето, бассейн, бассейн лето
Поцелуй меня
Волосы так, как солнце хочет, чтобы они были
Виски сода, пожалуйста, твой Джин-Тони пуст
Вздутие Джеффа утонуло на дне
Бассейн, лето, лето, бассейн, бассейн лето
Поцелуй меня
Кали, давай нырнем, нырнем вниз
На дно бассейна, где мы принадлежим
Кали, ты тонешь, как кровоточащий камень
Все наверху собираются вокруг, так чертовски громко
Мистер Каспианский убийца сказал мне так (Ла-ла ла-ла ла ла)
Слышал это по радио (Ла-ла ла-ла ла-ла ла)
Мои бассейновые, летние, летние, бассейновые вибрации убиты
Хладнокровно
Ноль один один ноль ноль один один
Плачущие нули, и я слышу одни и одни
Бесжизненный удар по воде бассейна
Убийца бассейна, убийца, убийца бассейна
Поцелуй меня
Мистер Каспианский убийца сказал мне так (Ла-ла ла-ла ла ла)
Слышал это по радио (Ла-ла ла-ла ла-ла ла)
Бассейн, лето, лето, бассейн, бассейн, лето вибрации убиты
Хладнокровно
Ла-ла ла-ла ла ла (Хладнокровно, хладнокровно)
Ла-ла ла-ла ла ла
Ла-ла ла-ла ла ла (Хладнокровно)
Ла-ла ла-ла ла ла
(Убийца Каспиана сказал мне так)
Ла-ла ла-ла ла ла
Ла-ла ла-ла ла ла
(Убийца Каспиана сказал мне так)
Ла-ла ла-ла ла ла
Ла-ла ла-ла ла ла
Ла-ла ла-ла ла-ла ла
Хладнокровно

О чем песня "In Cold Blood"

Песня "Pool" группы Glass Animals - это метафорическое и символическое описание летнего насилия и смерти, связанных с бассейном. В тексте есть многочисленные отсылки к смерти и насилию, таких как "Caspian's killer told me so", "Lifeless back slaps the surface of the pool", "Pool killer, killer pool, pool killer", "In cold blood". Кроме того, в песне есть и элементы романтики и сексуальности, выраженные в строках "Kiss me", "Hair the way the sun really wants it to be". В целом, песня - это сложное и многозначное произведение, в котором сочетаются темы смерти, насилия, романтики и сексуальности.