Aluna - All I Need Is Time текст песни

I can feel everything is falling apart,
It’s making me cry
I don’t feel I can love, the way you can love,
I don’t want to lie
So I’m letting you go for a while
So I’m letting you go for a while
I said it’s over,
(I said it’s over)
You still plead
(You still plead)
I said it’s over,
Then maybe free
All I need is time
It’s all I need, it’s all I can give
And though you wonder why,
Just let it go, it’s all you can give
So please don’t even try,
Don’t hold on to a love you cannot find
Just open up your mind,
Understand that I just need some time
All I need is time
All I need is time
I’m feeling everything is falling apart
Between you and I
I’m feeling trapped inside
I have to let go
I’m wasting your time
I’m letting you go for a while
Letting you go for a while
I said it’s over,
(I said it’s over)
You still plead
(You still plead)
I said it’s over,
Then maybe free
All I need is time
It’s all I need, it’s all I can give
And though you wonder why,
Just let it go, it’s all you can give
So please don’t even try,
Don’t hold on to a love you cannot find
Just open up your mind,
Understand that I just need some time
All I need is time
All I need is time

Перевод песни "All I Need Is Time"

Я чувствую, что всё рушится,
Это заставляет меня плакать.
Я не чувствую, что могу любить так, как ты,
Я не хочу лгать.
Итак, я отпускаю тебя на время,
Итак, я отпускаю тебя на время.
Я сказала, что всё кончено,
(Я сказала, что всё кончено)
Ты всё ещё умоляешь,
(Ты всё ещё умоляешь)
Я сказала, что всё кончено,
Тогда, может быть, свобода.
Всё, что мне нужно, - это время,
Это всё, что мне нужно, это всё, что я могу дать.
И хотя ты задаёшься вопросом, почему,
Просто отпусти, это всё, что ты можешь дать.
Итак, пожалуйста, даже не пытайся,
Не держись за любовь, которую ты не можешь найти.
Просто открой свой разум,
Пойми, что мне просто нужно время.
Всё, что мне нужно, - это время,
Всё, что мне нужно, - это время.

Я чувствую, что всё рушится
Между тобой и мной.
Я чувствую себя в ловушке,
Мне нужно освободиться.
Я трачу твоё время,
Я отпускаю тебя на время,
Отпускаю тебя на время.
Я сказала, что всё кончено,
(Я сказала, что всё кончено)
Ты всё ещё умоляешь,
(Ты всё ещё умоляешь)
Я сказала, что всё кончено,
Тогда, может быть, свобода.
Всё, что мне нужно, - это время,
Это всё, что мне нужно, это всё, что я могу дать.
И хотя ты задаёшься вопросом, почему,
Просто отпусти, это всё, что ты можешь дать.
Итак, пожалуйста, даже не пытайся,
Не держись за любовь, которую ты не можешь найти.
Просто открой свой разум,
Пойми, что мне просто нужно время.
Всё, что мне нужно, - это время,
Всё, что мне нужно, - это время.

О чем песня "All I Need Is Time"

Отношения между двумя людьми начинают разрушаться, и один из них чувствует, что не может продолжать любить так же, как раньше. Он решает отпустить другого человека, чтобы дать себе время на размышление и переоценку своих чувств. Он просит другого человека не пытаться удержать его и не цепляться за любовь, которая уже не существует. Главная мысль песни - необходимость времени и пространства для размышления и переоценки отношений.