Amanda Ghost - Numb текст песни

«numb"is about a deep platonic friendship, the kind that in some ways is more
intense that any romantic relationship. «i feel everything four million times
more than anyone else-
Very, very sensitive,"admits ghost, as she reveals the personal story behind «numb.""it's all about not wanting to feel what I felt, wanting to anesthetize
myself to the re
Nship. but the irony is that I did, of course, otherwise I wouldn’t have
written the song. when you’re going out with someone and it’s not working out,
you’re like, 'okay, finished, ov
T’s gone.' with friendships, you can’t do that, you can’t just go, 'it's over,
it’s finished.' you always just have to keep working on it. the person I wrote
that about is the person I love most
He world. I love him more than anyone in my life, any lover I’ve ever had.
they bring great things to you, but for every luxury, there’s a heartache,
there’s a price to pay.»
I didn’t notice you
Didn’t have a point of view
All the things that mattered then
Only really hit me when I saw that inside you were scared
Lying on a bed of nails
Build me up to watch me fail
All the ones that went before
Never really wanted more than you were not willing to give
Chorus
I’m falling down
Can’t see the truth
I know the hell that you’ve been through
I’m falling out of love with you
But I’ll find defences
I’ll try to care less
Won’t someone help me feel numb
Felt the sting of acid rain
Sweet messiah come again sitting on my pedestal
I never really felt at all that I’m the same person as you
I’m falling down
Can’t see the truth
I know the hell that you’ve been through
I’m walking side by side with you
But I’ll find defences
I’ll try to care less
Won’t someone help me feel numb
I’ll find defences
I’ll try to care less
Won’t someone help me feel numb

Перевод песни "Numb"

Он о глубокой платонической дружбе, которая в некоторых отношениях более интенсивна, чем любой романтический союз.

Я чувствую всё в четыре миллиона раз сильнее, чем кто-либо другой.
Я очень, очень чувствительна, — признаётся Гост, раскрывая личную историю, стоящую за песней. — Всё дело в том, что я не хотела чувствовать то, что чувствовала, хотела онеметь от отношений. Но ирония в том, что я, конечно, чувствовала, иначе бы я не написала эту песню. Когда у тебя не получается с кем-то, ты думаешь: «Ладно, всё, закончилось, всё прошло». С дружбой так не получается, ты не можешь просто сказать: «Всё кончилось, всё закончилось». Ты всегда должен работать над этим. Человек, о котором я написала, — это человек, которого я люблю больше всего на свете. Я люблю его больше, чем кого-либо в моей жизни, любого любовника, которого у меня когда-либо был. Они приносят тебе великие вещи, но за каждое удовольствие приходится платить болью, есть цена, которую нужно заплатить.

Я не заметила тебя,
У тебя не было своего мнения,
Все вещи, которые тогда имели значение,
По-настоящему задели меня, когда я увидела, что внутри ты напуган.
Лежа на гвоздях,
Создай меня, чтобы посмотреть, как я провалюсь,
Все те, кто был до тебя,
Никогда не хотели большего, чем ты был готов дать.

Припев:
Я падаю вниз,
Не вижу правды,
Я знаю, через что ты прошёл,
Я разлюбляю тебя,
Но я найду защиту,
Я постараюсь меньше заботиться,
Кто-нибудь, помогите мне онеметь.

Я почувствовала жало кислотного дождя,
Сладкий мессия, приди снова, сидя на моём пьедестале,
Я никогда не чувствовала, что я такой же человек, как ты,
Я падаю вниз,
Не вижу правды,
Я знаю, через что ты прошёл,
Я иду рядом с тобой,
Но я найду защиту,
Я постараюсь меньше заботиться,
Кто-нибудь, помогите мне онеметь.

Я найду защиту,
Я постараюсь меньше заботиться,
Кто-нибудь, помогите мне онеметь.