Amanda Lear - Hollywood Flashback текст песни

We met in a flashback
Starrin' only you
A Hollywood flashback
Made me feel so blue
A Hollywood flashback
Just the two of us
And a movie soundtrack, make up
You looked so good in close up
In Hollywood, in Hollywood
You and me, like in a movie
We used to love in slow motion
In the golden sunset
Of a Hollywood, film set
You and me, like in a movie
Blendin' actin' and clever lightin'
Oscar winnin' performance
Almost a true romance
Celluloid darling
In an open car
Cameras are rolling
Sunset Boulevard
A Hollywood flashback
Alive on the screen
Love is like a flashback, a dream
For a lonely movie queen
Throwin' you, in my arms
Was a touch, of clever casting
You and me, like in a movie
We both demanded top billing
Me in my false eyelashes
You in your fake, moustache
You and me, like in a movie
We’re kissing in Technicolor
Sleepin' in day for night
Make believe tears, and phony fights
We met in a Hollywood flashback…

Перевод песни "Hollywood Flashback"

Мы встретились в флэшбэке
Звезды только ты
Флэшбэк Голливуда
Сделал меня так грустным
Флэшбэк Голливуда
Просто мы двое
И саундтрек фильма, сочиняй
Ты выглядел так хорошо в крупном плане
В Голливуде, в Голливуде
Ты и я, как в кино
Мы когда-то любили в замедленном темпе
На золотом закате
На съемочной площадке Голливуда
Ты и я, как в кино
Смешивая актерскую игру и умелое освещение
Призер "Оскара" за исполнение
Почти настоящая романтика
Синематографическая любимица
В открытой машине
Камеры крутятся
Бульвар Сансет
Флэшбэк Голливуда
Живой на экране
Любовь похожа на флэшбэк, сон
Для одинокой кино-королевы
Бросать тебя в мои объятия
Было касанием умелого кастинга
Ты и я, как в кино
Мы оба требовали первого плана
Я в моих искусственных ресницах
Ты в твоем фальшивом усы
Ты и я, как в кино
Мы целуемся в техниколоре
Спишь днем, а снимаешь ночью
Притворные слезы, фальшивые драки
Мы встретились в флэшбэке Голливуда…