Amanda - Frag mich nicht текст песни

Fuck, konzentrier’n jetzt — Herz-OP
Was ich will, ist wie Viren — schwer zu seh’n
Es ist einfach nicht drin wie alle Sterne zähl'n
Es ist so, als wär' ich siebzehn, ich kann nicht wähl'n
Als könnt' ich nichts dazu verdien’n
Fahr' nur gradeaus wie’n Zug auf Schien’n
Komm' nicht klar mit all den Fragen im Leben
Ich find' halt immer so viel Fakten dagegen
Ich seh’s dir an, du denkst, dass es trist ist
Ich find' dich wunderschön, komm her und küss mich
Oder lieber nicht? Oh man, ich weiß grad nicht
Geh' noch’n Schritt zurück, dann entscheid' ich mich
Ich weiß, du denkst es wär' so leicht
Sagst mir, du gibst mir auch gerne Zeit
Doch tut mir leid, ich pack' das nicht
Weil mir der Zweifel im Nacken sitzt
Frag mich nicht, ich weiß es nicht
Ich kann mich nicht entscheiden
Glaub mir, das ist ernst für mich
Ich will nicht übertreiben
Ich werd' nicht glücklich mit Commitments
Auch wenn’s verrückt klingt, ich krieg das nicht hin
Bitte, warum quälst du mich
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht entscheiden
Mann, ich brauch' den Ausweg — Labyrinth
Mich nervt jedesmal aufs Neue, wie schwach ich bin
Ob nach links oder rechts, jeder machts als Kind
Aber ich bin nur am Flattern wie 'ne Fahne im Wind
Von außen sieht es aus wie Koketerie
Entspannt bin ich aber nur bei der Lotterie
Und jeder setzt mir die Pistole auf die Brust
Und ich wär' schon Millionär, gäb's Kohle pro Schuss
Ich seh’s dir an, du findest das irgendwie niedlich
Okay, komm her, halt mich, lieb mich
Oder lieb mich nicht, oh man, ich weiß grad nicht
Geh noch’n Schritt zurück, dann entscheid' ich mich
Ich weiß, du denkst es wär' so leicht
Sagst mir, du gibst mir auch gerne Zeit
Doch tut mir leid, ich pack' das nicht
Weil mir der Zweifel im Nacken sitzt
Frag mich nicht, ich weiß es nicht
Ich kann mich nicht entscheiden
Glaub mir, das ist ernst für mich
Ich will nicht übertreiben
Ich werd' nicht glücklich mit Commitments
Auch wenn’s verrückt klingt, ich krieg das nicht hin
Bitte, warum quälst du mich
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht entscheiden
Frag mich nicht, ich weiß es nicht
Ich kann mich nicht entscheiden
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht
Ich kann mich nicht entscheiden

Перевод песни "Frag mich nicht"

Проклятие, концентрируйся сейчас — сердце на операционном столе
То, что я хочу, похоже на вирусы — трудно увидеть
Это как если бы я не мог сосчитать все звезды
Это как если бы я снова был семнадцатым, не могу выбрать
Как будто бы я не мог ничего заработать
Еду прямо, как поезд по рельсам
Не могу разобраться со всеми вопросами в жизни
Я всегда нахожу столько фактов против
Ты видишь это на мне, думаешь, что это грустно
Но я считаю тебя красавицей, подойди и поцелуй меня
Или лучше не делать этого? Ох, я не знаю
Сделай еще шаг назад, и я решусь
Я знаю, ты думаешь, что это легко
Скажешь мне, что ты дашь мне время
Но прости, я не могу с этим справиться
Потому что сомнения сидят у меня на хвосте
Не спрашивай меня, я не знаю
Я не могу решиться
Поверь мне, это серьезно для меня
Я не хочу преувеличивать
Я не стану счастливым с обязательствами
Даже если это звучит странно, я не могу этого достичь
Пожалуйста, почему ты мучаешь меня?
Я не могу, я не могу решиться
Проклятие, я ищу выход — лабиринт
Меня раздражает каждый раз, как слабым я становлюсь
Либо налево, либо направо, каждый делает это в детстве
Но я только хлопаю крыльями, как флаг на ветру
Снаружи это выглядит как кокетство
Но я расслаблен только в лотерее
И каждый наводит на меня пистолет
И я уже миллионер, если бы платили за каждый выстрел
Ты видишь это на мне, ты находишь это как-то мило
Ладно, подойди, обними меня, люби меня
Или не люби меня, ох, я не знаю
Сделай еще шаг назад, и я решусь
Я знаю, ты думаешь, что это легко
Скажешь мне, что ты дашь мне время
Но прости, я не могу с этим справиться
Потому что сомнения сидят у меня на хвосте
Не спрашивай меня, я не знаю
Я не могу решиться
Поверь мне, это серьезно для меня
Я не хочу преувеличивать
Я не стану счастливым с обязательствами
Даже если это звучит странно, я не могу этого достичь
Пожалуйста, почему ты мучаешь меня?
Я не могу, я не могу решиться
Не спрашивай меня, я не знаю
Я не могу решиться
Я не могу, я не могу
Я не могу, я не могу
Я не могу, я не могу
Я не могу решиться