Amanda - Wie es ist текст песни

Du bist wie 'n uraltes Edding-Tag
Ich krieg' dich eh nicht weg
Du kommst immer mal zurück — Leberfleck
Hätt' dich schon weggeputzt
Doch hast mich komplett verschmutzt
Ich bau' alles Neue um dich rum — Denkmalschutz
Dachte ich vergess' dich langsam
Ich wär' perfekt gepanzert
Doch erwischst du mich, dann wird es hart — Finanzamt
Egal wo ich grad' steh
Immer Trip wenn ich dich seh'
Denn deine Wirkung lässt nicht nach — LSD
Man, wie viel Jahre liegt es jetzt zurück
Du wirfst mich ab aus jedem Sattel, egal wie fest ich sitz'
Egal was clever wär und was das Beste ist
Schon echt verrückt
Es ist scheißegal wie viel Zeit vergeht
Weil alles ist wie immer, wenn du vor mir stehst
Du bist du, ich bin ich, wir sind wir, es ist wie’s ist
Es macht kein’n Unterschied was andere sagen
Sind wir im selben Zimmer hab' ich keine Fragen
Du bleibst du, ich bleib ich, wir sind wir, es ist wie’s ist (es ist wie’s ist)
Nicht auszuhalten wie die Luft hier knistert, wenn du «bis bald flüsterst
Alles kurz vorm explodieren — Benzinkanister
Schiebe dich auf für später
Ganz ehrlich glaub ich eh dran
Feier mich auf etwas, das vielleicht passiert — Foul-Elfmeter
Bist mein Diplomthema
Ich hinterfrag dich hundertzehn mal
Doch ich stell' erstmal in den Schrank — Hometrainer
So bleibt es fast das Gleiche
Bis es dann passt vielleicht ma'
Eines Tages kommst du wieder hoch — Wasserleiche
Man wie viel Jahre liegt es jetzt zurück
Du wirfst mich ab aus jedem Sattel
Egal wie fest ich sitz'
Egal was clever wär und was das Beste ist
Schon echt verrückt
Es ist scheißegal wie viel Zeit vergeht
Weil alles ist wie immer, wenn du vor mir stehst
Du bist du, ich bin ich, wir sind wir, es ist wie’s ist
Es macht kein’n Unterschied was andere sagen
Sind wir im selben Zimmer hab' ich keine Fragen
Du bleibst du, ich bleib ich, wir sind wir, es ist wie’s ist (es ist wie’s ist)
Wir haben kein Stress damit, oder
Die wenigsten Dinge im Leben
Sind so klar (so klar)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Es macht kein’n Unterschied was andere sagen
Sind wir im selben Zimmer hab' ich keine Fragen
Du bleibst du, ich bleib ich, wir sind wir, es ist wie’s ist (es ist wie’s ist)

Перевод песни "Wie es ist"

Ты как старинный Эддинг-Tag
Я не могу от тебя избавиться
Ты всегда возвращаешься - родинка
Я уже хотел бы стереть тебя
Но ты полностью запятнал меня
Я строю вокруг тебя что-то новое - памятник архитектуры
Думал, что постепенно забуду тебя
Я был бы идеально защищен
Но ты настигаешь меня, и это становится жестоким - налоговая инспекция
Парень, сколько лет уже прошло
Ты выбрасываешь меня из любой седла, как бы я не сидел
Не имеет значения, что разумно и что лучше
Это уже полный бред
Это не имеет значения, сколько времени проходит
Потому что все как всегда, когда ты стоишь передо мной
Ты - ты, я - я, мы - мы, это как есть
Это не имеет значения, что говорят другие
Когда мы в одной комнате, у меня нет вопросов
Ты остаешься собой, я остаюсь собой, мы остаемся собой, это как есть (это как есть)
Не выдержать как воздух здесь искрит, когда ты шепчешь "до свидания"
Все готово взорваться - бензобак
Откладывай на потом
Честно, я не верю в это
Праздную что-то, что может случиться - пенальти
Ты моя дипломная работа
Я спрашиваю себя сто раз
Но сначала я положу это в шкаф - домашний тренажер
Так что почти то же самое
Пока не случится, может быть
Однажды ты снова поднимешься - труп в воде
Парень, сколько лет уже прошло
Ты выбрасываешь меня из любой седла
Как бы я не сидел
Не имеет значения, что разумно и что лучше
Это уже полный бред
Это не имеет значения, сколько времени проходит
Потому что все как всегда, когда ты стоишь передо мной
Ты - ты, я - я, мы - мы, это как есть
Это не имеет значения, что говорят другие
Когда мы в одной комнате, у меня нет вопросов
Ты остаешься собой, я остаюсь собой, мы остаемся собой, это как есть (это как есть)
Мы не имеем проблем с этим
Или с немногими вещами в жизни
Это так очевидно (так очевидно)
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о
Это не имеет значения, что говорят другие
Когда мы в одной комнате, у меня нет вопросов
Ты остаешься собой, я остаюсь собой, мы остаемся собой, это как есть (это как есть)