Amari - 30 anni che non ci vediamo текст песни

Vorrei, conoscerti da quindic’anni
Bere una birra per parlare dei tuoi amori
Come fossero trent’anni che non ci vediamo
Con te vorrei, aver rubato mele da un albero
Vorrei, aver fatto buca a scuola la prima volta, con te E se, quando abbiamo fatto l’amore e se, avessi detto se, giocassimo e basta
Se giocassimo a nascondino come non abbiamo mai fatto
Se giocassimo a pallone senza toccarci, mai un contatto
Se gicassimo con il dolore senza risentirne affatto
Se giocassimo e basta
Ma i bambini quando fanno queste cose
Le fanno per bene, si arrabbiano
Se vogliono andare a casa
Si sbracciano
E' una scusa per noi che non siamo stati mai, è una scusa per noi
Se giocassimo a nascondino come non abbiamo mai fatto
Se giocassimo a pallone senza toccarci, mai un contatto
Se gicassimo con il dolore senza risentirne affatto
Se giocassimo e basta
(Grazie a La Fra per questo testo)

Перевод песни "30 anni che non ci vediamo"

Хочу узнать тебя пятнадцать лет назад,
Выпить пива и поговорить о твоих любимых,
Как будто мы не виделись тридцать лет.
С тобой я хотел бы украсть яблоки с дерева,
Хотел бы впервые прогулять школу с тобой.

А если бы, когда мы занимались любовью, и если бы я сказал: давай просто поиграем,
Поиграем в прятки, как никогда не играли,
Поиграем в мяч, не касаясь друг друга, без всякого контакта,
Поиграем с болью, не чувствуя её вовсе,
Поиграем и всё.

Но дети, когда делают такие вещи,
Делают их хорошо, злятся,
Если хотят пойти домой,
Размахивают руками.

Это оправдание для нас, которые никогда не были, это оправдание для нас.
Если бы мы играли в прятки, как никогда не играли,
Если бы мы играли в мяч, не касаясь друг друга, без всякого контакта,
Если бы мы играли с болью, не чувствуя её вовсе,
Если бы мы играли и всё.