Amari - Accipicchia текст песни

La proposta di un caff mi trova
sempre disponibile a segnare con paletti
definiti qui si qui no qui dopo torno
magari aggiuster, ma ora:
per togliermi d’impaccio e sciogliere ogni dubbio,
affondo il naso dentro a un limbo nero
confermo: si sono qua e sar sempre qui ogni qualvolta sar inutile:
il tuo cacciare le mosche con le braccia
girare venti volte attorno a casa,
per rientrare e scoprire che si,
pronto il caff, pronto il caff.

Перевод песни "Accipicchia"

Предложение выпить кофе всегда
находит меня готовым поставить точки над i,
определиться: да или нет, а потом я вернусь,
может быть, подкорректирую, но сейчас,
чтобы избавиться от неудобства и развеять все сомнения,
я погружаю нос в черную бездну
и подтверждаю: да, я здесь, и буду здесь всякий раз, когда это будет бесполезно,
твое отгоняние мух руками,
обход вокруг дома двадцать раз,
чтобы вернуться и обнаружить, что
кофе готов, кофе готов.

О чем песня "Accipicchia"

Человеку предлагают чашку кофе, и он соглашается, но при этом он осознает, что это всего лишь повод, чтобы избежать решения настоящих проблем или принятия важных решений. Он признает, что всегда будет готов отвлечься от важных вопросов и заняться чем-то бессмысленным, как например, гонять мух или ходить вокруг дома, вместо того, чтобы решать настоящие проблемы.