Amari - Scimmie d'amore текст песни

Una scimmia si compiace del suo scheletro passionale
Rimane sempre a piedi
Con gli occhi a gocciolare
Si innamora di qualsiasi cosa in qualsiasi istante
Ignora le distanze
Prende fiato solo quando ha già sbagliato
E il suo cuore da scimmietta non dà retta
Non impara e nulla lo ripara
Guardale, sono scimmie d’amore
Guardale, sono scimmie d’amore
Scimmie d’amore, guardale
Son comiche
Fan ridere su quel filo nero
Sopra al buio si dimenano
Per non cadere giù la coda non gli basta più
Le mani, i piedi perdono la presa
è la testa che gli pesa
Sono. scimmie d’amore
Una scimmia si compiace del suo impermeabile
Non può piovere dentro
Da dentro piove fuori
Lei crede non si vede
Si nascondono i dolori
Indossa le sue scarpe di piombo in fondo al mare
Se si nomina l’amore accarezza un malore
In cento mosse, non una sola
Rimanda il sonno e si sveglia di buon ora
Guardale, sono scimmie d’amore
Guardale, sono scimmie d’amore
Scimmie d’amore, guardale
Son comiche
Fan ridere
A volte anche piangere
Sopra buio si dimenano
Per non cadere giù la coda non gli basta più
Nemmeno i denti servono alla presa
La testa è quasi arresa
Sono. scimmie d’amore
Una scimmia si compiace che possa andare sempre peggio
E non oscilla più
Rinuncia ad ogni ramo
Ieri è già caduta giù
Ha paura come i bimbi
Fa fatica ad accender l’abatjour
Schiva frecce di cupido a destra
Ma anche forse è anche troppo stanca per
Una scimmia senza onore né …
Guardale, sono scimmie d’amore
Son comiche, fan ridere
Cattive anche da odiare
E sopra buio si dimentica
Per non cadere giù non bastan neanche le bugie
Nemmeno i denti per difender le follie
La testa senza corpo
Sono scimmie d’amore
Scimmie d’amore
(Grazie a alice per questo testo)

Перевод песни "Scimmie d'amore"

Обезьяна наслаждается своим страстным скелетом,
Всегда остаётся на ногах,
С глазами, полными слёз,
Влюбляется во всё и сразу,
Игнорирует расстояния,
Задыхается только тогда, когда уже ошиблась,
И её маленькое сердце не слушается,
Не учится и ничто не исправляет.

Посмотрите, это обезьяны любви,
Посмотрите, это обезьяны любви,
Обезьяны любви, посмотрите,
Они смешны,
Делают нас смеяться на этой тонкой нити,
Над тьмой они извиваются,
Чтобы не упасть, им уже не хватает хвоста,
Руки и ноги теряют хватку,
Это голова, которая их тяготит.
Они обезьяны любви.

Обезьяна наслаждается своей непромокаемой оболочкой,
Думает, что внутри не может идти дождь,
Но изнутри льётся наружу,
Она думает, что этого никто не видит,
Скрывает свои боли,
Носит свои свинцовые туфли на дне моря,
Когда упоминается любовь, она ласкает свою боль,
За сотню движений не сделает ни одного,
Откладывает сон и просыпается рано.

Посмотрите, это обезьяны любви,
Посмотрите, это обезьяны любви,
Обезьяны любви, посмотрите,
Они смешны,
Делают нас смеяться,
Иногда даже плакать,
Над тьмой они извиваются,
Чтобы не упасть, им уже не хватает хвоста,
Даже зубы не помогают удержаться,
Голова почти сдалась.
Они обезьяны любви.

Обезьяна наслаждается тем, что всё может стать ещё хуже,
И не колеблется больше,
Отказывается от любой опоры,
Вчера она уже упала,
Боится, как дети,
С трудом зажигает лампу,
Избегает стрел Купидона справа,
Но, может быть, она слишком устала,
Обезьяна без чести и ...
Посмотрите, это обезьяны любви,
Они смешны, делают нас смеяться,
Плохие, даже достойные ненависти,
И над тьмой забывается,
Чтобы не упасть, не хватает даже лжи,
Даже зубы не помогают защитить безумие,
Голова без тела.
Они обезьяны любви,
Обезьяны любви.