Ambré Perkins - Cinderella текст песни

Once upon a time
There was a girl who lived in loneliness
No one to call
No one to tell her that the shoe
Goes on the other foot
So she tripped and fell in love
And that was all it took
That was all it took
And she was nowhere to be found
Not a whole lot to be proud of
She gets no love from the crowd
Only Kodak’s get a smile
She never knew love
She never knew love, she never knew
She got these trust issues
She cry a lot, She keep writing these stories they
All end in the same plot, it’s like…
What if there was somebody who had showed, Her that she mean the world
What if she had somebody in her life
Who could show her how to be a girl
I’d say it’ll get better and they’ll
Be a prince here to save her
But we ain’t living in a fairytale
And she ain’t Cinderella
Hear ye hear ye
Oh can anybody hear me hear me?
Maybe if I dye my hair and I
Change my clothes I could
Stop being so invisible
What if I had somebody who had showed
me that I mean the world
What if I had somebody in my life
Who could show me how to be a girl
I’d say it’ll get better and they’ll
Be a prince here to save me
But we ain’t living in a fairytale
And I ain’t Cinderella

Перевод песни "Cinderella"

Жила-была девушка в одиночестве,
Некому было позвонить,
Некому было сказать ей, что туфля
Надевается на другую ногу.
И она споткнулась и упала в любовь,
И этого было достаточно,
Этого было достаточно,
И её нигде не было видно,
Не было особого повода для гордости,
Она не получала любви от толпы,
Только фотографии вызывали улыбку.
Она никогда не знала любви,
Она никогда не знала любви, никогда не знала.
У неё проблемы с доверием,
Она много плачет, она продолжает писать эти истории,
Все они заканчиваются одинаково, как будто...
Что, если бы был кто-то, кто показал бы ей, что она значит для мира?
Что, если бы у неё был кто-то в жизни,
Кто мог бы показать ей, как быть девушкой?
Я бы сказал, что всё наладится, и появится
Принц, чтобы спасти её,
Но мы не живём в сказке,
И она не Золушка.
Слушайте, слушайте,
О, может ли кто-нибудь услышать меня?
Может быть, если я покрашу волосы и
Сменю одежду, я смогу
Перестать быть такой незаметной.
Что, если бы у меня был кто-то, кто показал бы мне, что я значу для мира?
Что, если бы у меня был кто-то в жизни,
Кто мог бы показать мне, как быть девушкой?
Я бы сказал, что всё наладится, и появится
Принц, чтобы спасти меня,
Но мы не живём в сказке,
И я не Золушка.

О чем песня "Cinderella"

Девушка чувствует себя одинокой и незаметной, она никогда не знала настоящей любви и не умеет быть счастливой. Она мечтает о том, чтобы кто-то показал ей, что она значит для него, и научил ее быть счастливой, но она понимает, что это не сказка, и нет принца, который придет и спасет ее. Песня выражает чувство одиночества и неуверенности в себе.