Amel Bent - A Mon Amour... текст песни

Ooh
Ce matin il neige dans ma cité
Tout est blanc
Un peu comme mon papier
Il tarde à se noircir
Par mes vers
Pourrais-je traverser ton univers?
Ce matin il pleut dans ma cité
Tout est flou
Un peu comme mon papier
Il se noie sous le port de mes larmes
Aimerait-il une autre femme?
Ce matin il vente dans ma cité
Tout se froisse
Un peu comme mon papier
Que je déchire
Que je remplace
Quelqu’un aurait-il pris ma place?
Ouhhh
Ce matin le soleil brille
Et tout s'éclaire
Un peu comme mon papier
Désormais je sais la vérité
Et je peux t’oublier

Перевод песни "A Mon Amour..."

Уххх,
Сегодня снегопад в моем городе,
Все белое,
Сколько-то похоже на мой листок,
Он медлит потемнеть
Моими стихами,
Могу ли я пересечь твой мир?

Сегодня дождь в моем городе,
Все размыто,
Сколько-то похоже на мой листок,
Он тонет под грузом моих слез,
Любит ли он другую женщину?

Сегодня ветер в моем городе,
Все рвется,
Сколько-то похоже на мой листок,
Что я разрываю,
Что я заменю,
Заменит ли кто-то мое место?

Уххх,
Сегодня солнце сияет,
И все проясняется,
Сколько-то похоже на мой листок,
Теперь я знаю правду
И могу забыть тебя.