Amel Larrieux - Even If текст песни

Never thought I would
Find the words that could
Stand up through any weather
Something I could say
You could hear today
But stay with you forever
Just when I was losing my faith
And I was losing my way
It came to me as clear as day
Even if I wake up and find I’m alone
Cause the whole world’s turned to stone
And my God says, «it's time I take you home»
I’ll be happy going knowing that I loved you
Innocent and mild
You must be heaven’s child
Sent to make me believe
On my darkest night all you have to do is smile
And you breathe new life into me
Just when I was losing my faith
And losing my way
You came to me as clear as day
(Chorus)
There’ll be a time
When I’m gonna have to leave this sweet place behind
But baby before I go
I gotta make sure you know
About the joy that you bring to my life

Перевод песни "Even If"

Думал, что никогда не найду
Слова, которые могли бы
Противостоять любым бурям
Что-то, что ты услышишь сегодня
Но осталось бы с тобой навечно
Прямо когда я терял веру
И терял свой путь
Это стало мне ясно, как день
Даже если я проснусь и обнаружу, что я один
Потому что весь мир превратился в камень
И мой Бог говорит: "Пришло время забрать тебя домой"
Я буду счастливым, уходя, зная, что любил тебя
Невинным и кротким
Ты должен быть ребенком небес
Пришедшим, чтобы заставить меня верить
Когда наступает моя темнейшая ночь, тебе всего лишь нужно улыбнуться
И ты даруешь мне новую жизнь
Прямо когда я терял веру
И терял свой путь
Ты пришел ко мне, как ясный день
(Припев)
Будет время
Когда я должен буду покинуть это сладкое место
Но, малыш, перед тем как уйти
Мне нужно убедиться, что ты знаешь
О радости, которую ты приносишь в мою жизнь