American Music Club - Cape Canaveral текст песни

I should trade my heart in for a watch
'Cause all I do is watch the numbers slip away
My lips silently repeat the countdown
'Cause it’s too hard to say
I always knew that you would leave
Do you know where the hell we are
All the birds are too quiet in the trees
Frightened by the sweet things we say to each other
Frightened by the things we make them see
I always knew that you would leave
Like hunger that you always have to feed
Like when Don Rickles' spotlight goes blue
The countdown tells me I’m better off alone
And so empty without you
I always knew that you would leave

Перевод песни "Cape Canaveral"

Я должен обменять сердце на часы,
Потому что всё, что я делаю, — это смотрю, как цифры исчезают.
Мои губы молча повторяют обратный отсчёт,
Потому что слишком трудно сказать.
Я всегда знал, что ты уйдёшь.
Знаешь ли ты, где мы, чёрт возьми, находимся?
Все птицы слишком тихи на деревьях,
Напуганные сладкими словами, которые мы говорим друг другу,
Напуганные тем, что заставляем их видеть.
Я всегда знал, что ты уйдёшь.
Как голод, который всегда нужно утолять,
Как когда прожектор Дона Риклза гаснет,
Обратный отсчёт говорит мне, что мне лучше быть одному
И так пусто без тебя.
Я всегда знал, что ты уйдёшь.