Amiensus - Prometheus текст песни

From the Dawn of Mankind, in the bleakness of night
From the formless and void, of his birth
A journey, a struggle, endless in time
To attain understanding and strength
The fire of will, Prometheus gave
So they, as gods, could create and destroy
A light on the path, of prosperity
From archaic void, to an ending unknown
Within mankind’s hand, the greatest of power
To consume and to reign upon earth
But restraint he disdained, consequence ignored
In blind search of truth, wisdom was lost
Formed from the earth, from whence given life
Bestowed with the fire of gods
Heedless of presage, resolved to defy
The cause of this mortal design
As civilization reaches its end
From origin, primordial, to the status of gods
The fire of power, burns in their minds
For their creation, an agony of suicide
For the gift of fire, a consequence of torment
Bound to knowledge, to suffer its wrath
For the knowing negates, the innocent mind
As clear sight is gained, darkness consumes

Перевод песни "Prometheus"

С рассветом человечества, в мрачности ночи,
Из безформного и пустого, рождения его,
Путешествие, борьба, бесконечная во времени,
Добиться понимания и силы.

Огонь воли, Прометей подарил,
Так они, как боги, могли создавать и разрушать,
Свет на пути, к процветанию,
От архаического пустоты, к неизвестному концу.

В руках человечества, величайшая сила,
Потреблять и царствовать на земле,
Но он презирал сдержанность, игнорировал последствия,
В слепом поиске истины, мудрость была потеряна.

Сформированные из земли, откуда дана жизнь,
Наделенные огнем богов,
Пренебрегая предзнаменованиями, решившись ослушаться,
Причина этого смертельного замысла.

Когда цивилизация достигает конца,
От начала, примитивного, до статуса богов,
Огонь власти, горит в их умах,
Для их творения, агония самоубийства.

За дар огня, последствие мучений,
Связанные с знанием, страдать от его гнева,
Потому что ясное видение достигается, темнота поглощает.