Amos Lee - Long Line Of Pain текст песни

I’m coming from a long line of pain
My family suffered greatly for my gain
And I think a lot about
How my daddy died
So I would not live with it
And his heart lives in my song
And the melody comes
And just as quickly the melody is gone
I’m back alone, far from home
Now my mamma’s all alone
I try to call her and see her when I’m home
And after all that she’s been through
Oh the doctor say: «There ain’t nothing we can do»
And her heart lives in my song
And the melody comes
And just as quickly the melody is gone
I’m back alone, far from home
There’s a bird outside my window
Who takes the song where he goes
And leaves it there
Like a dead man’s rocking chair
And tonight I’m feeling lost and
Headin' down the highway out to Boston
I get the sense I might lose it
I thank God tonight for the luck I got in music
'Cause my heart lives in this song
But the melody comes
And just as quickly, the melody is gone
I’m back alone, far from home

Перевод песни "Long Line Of Pain"

Я происхожу из длинной череды боли,
Моя семья сильно пострадала ради моего успеха.
И я часто думаю о том,
Как умер мой отец,
Чтобы я не жил с этим грузом.
И его сердце живёт в моей песне,
И мелодия приходит,
И так же быстро мелодия исчезает.
Я снова один, далеко от дома.
Теперь моя мама совсем одна,
Я пытаюсь звонить ей и навещать, когда я дома.
И после всего, через что она прошла,
О, доктор говорит: «Ничего нельзя сделать».
И её сердце живёт в моей песне,
И мелодия приходит,
И так же быстро мелодия исчезает.
Я снова один, далеко от дома.
За моим окном поёт птица,
Которая уносит песню туда, куда летит,
И оставляет её там,
Как кресло-качалку покойника.
И сегодня вечером я чувствую себя потерянным,
И направляюсь по шоссе в Бостон,
У меня есть чувство, что я могу всё потерять.
Я благодарю Бога за удачу, которую я имею в музыке,
Потому что моё сердце живёт в этой песне,
Но мелодия приходит,
И так же быстро мелодия исчезает.
Я снова один, далеко от дома.

О чем песня "Long Line Of Pain"

Автор отражает о своей семье и прошлом, о боли и страданиях, которые пережили его близкие. Он думает о смерти своего отца и о том, как его мать страдает в одиночестве. Автор находит утешение в музыке, где его сердце живет в песне, но даже эта радость временная, и он снова оказывается одиноким и далеко от дома. Песня - это своего рода дань памяти его семье и выражение благодарности за возможность делиться своими эмоциями через музыку.