Amr Diab - Aslaha Bitifrek текст песни

قدري إختارلي اكون ليها
. وانا سلمت وقلبي إختار
شفت الجنه في عنيها
. إزاي اسيبها وأعيش في النار
أصلها بتفرق في حياتك واحده.
من اول ما تعيش وياها.
تلقاها معاك ملهاش بديل
أصلها بتفرق وانا عاشق واحده.
وبحب ودايب في هواها.
. وعيونها في ليل الغربه دليل
حبها في قلبي ودي اجمل واحده.
ملقتش جمالها في ولا واحده.
. والله ملهاش بديل
أصلها بتفرق في الشوق والوحده.
في حياتي وهي هنا معايا.
teksty-pesenok.ru
. الدنيا بحالها مابتسعنيش
أصلها بتفرق وانا روحي في واحده.
وبفكر ليل ونهار فيها
. والشوق بيزيد مبينتهيش
حبها في قلبي ودي اجمل واحده.
ملقتش جمالها في ولا واحده.
. والله ملهاش بديل
أصلها بتفرق في حياتك واحده.
من اول ما تعيش وياها.
تلقاها معاك ملهاش بديل
أصلها بتفرق وانا عاشق واحده.
وبحب ودايب في هواها.
وعيونها في ليل الغربه دليل
أصلها بتفرق من واحده لواحده.
. في واحده بتنساها بواحده
وواحده مبتتنسيش

Перевод песни "Aslaha Bitifrek"

Судьба выбрала меня быть ей.
И я сдался, и сердце выбрало
Увидел рай в ее глазах.
Как могу я бросать ее и жить в огне?
Она разбивает сердце в твоей жизни.
С первого дня, как ты живешь с ней.
Ты принимаешь ее, не имея альтернативы.
Она разбивает сердце, и я одинокий влюбленный.
И люблю глубоко в ее дыхании.
И ее глаза в ночной тоске - указатель пути.
Любовь к ней в моем сердце, и это самая красивая.
Не нашел я красоты в другой.
И Аллах не дал ей равных.
Она разбивает сердце в тоске и одиночестве.
В моей жизни она здесь со мной.
Мир такой, как есть, не вместит меня.
Она разбивает сердце, и моя душа в одной.
И думаю о ней днем и ночью.
И тоска только растет, не утихает.
Любовь к ней в моем сердце, и это самая красивая.
Не нашел я красоты в другой.
И Аллах не дал ей равных.
Она разбивает сердце в твоей жизни.
С первого дня, как ты живешь с ней.
Ты принимаешь ее, не имея альтернативы.
Она разбивает сердце, и я одинокий влюбленный.
И люблю глубоко в ее дыхании.
И ее глаза в ночной тоске - указатель пути.
Она разбивает сердце от одной к другой.
И одна не забудется другой.
И одна не забудется.