Amy MacDonald - Leap Of Faith текст песни

You were a young girl, trying to get far
Trying to show the world you who really are
But they hate on you, and they prey on you
And you never knew that you could feel so blue
So you wished it all away, dreamed of better places
Dream by yourself that you could feel salvation
Oh, oh, oh, don’t fear the call
I don’t know if it’s yes or no from me
But all you do is hold me back
Standing at the water’s edge
Dreaming of a better place
I feel the air again
I feel the air again
You were a young boy, born in the wrong place
Nothing to your name but the smile on your face
And they tell you to stay the same
But you turned it all around, started from the ground
Take the next step, find a better place
And heal, heal, heal, heal yourself
I don’t know if it’s yes or no from me
But all you do is hold me back
Standing at the water’s edge
Dreaming of a better place
I’ll take the leap
I’ll take the leap of faith
Standing at the water’s edge
Dreaming of a better place
Look into yourself and ease the pain
Standing at the water’s edge
Dreaming of a better day
I’ll take the leap
I’ll take the leap of faith

Перевод песни "Leap Of Faith"

Ты была юной девушкой, пытавшейся уйти подальше
Пытавшейся показать миру, кто ты на самом деле
Но они ненавидели тебя, и охотились на тебя
И ты никогда не знала, что можешь чувствовать такую печаль
Так что ты пожелала, чтобы все это исчезло, мечтала о лучших местах
Мечтала одна о том, что можешь ощутить спасение
О, о, о, не бойся призыва
Я не знаю, является ли это "да" или "нет" от меня
Но все, что ты делаешь, - это удерживаешь меня назад
Стоя на краю воды
Мечтая о лучшем месте
Я снова чувствую воздух
Я снова чувствую воздух

Ты был юным мальчиком, рожденным не в том месте
У тебя не было ничего, кроме улыбки на лице
И они говорили тебе оставаться тем же
Но ты перевернул все с ног на голову, начал с нуля
Сделай следующий шаг, найди лучшее место
И исцели, исцели, исцели, исцели себя
Я не знаю, является ли это "да" или "нет" от меня
Но все, что ты делаешь, - это удерживаешь меня назад
Стоя на краю воды
Мечтая о лучшем месте
Я сделаю прыжок
Я сделаю прыжок веры
Стоя на краю воды
Мечтая о лучшем месте
Посмотри внутрь себя и уйми боль
Стоя на краю воды
Мечтая о лучшем дне
Я сделаю прыжок
Я сделаю прыжок веры

О чем песня "Leap Of Faith"

Песня о том, как люди преодолевают трудности и ищут лучшую жизнь. Она повествует о молодом парне и девушке, которые страдают от ненависти и предвзятости, но вместо того, чтобы сдаться, они мечтают о лучших местах и стараются преодолевать свои проблемы. В песне также говорится о необходимости преодолевать боли и найти спасение в себе самом.