Amy MacDonald - Rock Bottom текст песни

A rock-n-roll dream
Hard as it seems
Is singing a song alone for you
But you left him aside
Kicked him out and swallowed your pride
And now it’s all gone wrong
And you saw a photograph
And remembered the good days
And you signed an autograph
And remember the front page
Singing, «please don’t let me down,
Please don’t let me down,»
Please don’t let me down."
A rock-n-roll scene, and he drank from the bottle last night
I, I tried to tell you but all you started was a fight
And you carried on writing a song and I sat there humming along
Well, now it’s all gone wrong
And you saw a photograph
And remembered the good days
And you signed an autograph
And remember the front page
Singing, «please don’t let me down,
Please don’t let me down,»
Please don’t let me down."
Now your days are gone
There’s not a memory, not a tune, not a song
No it’s all gone, oh it’s long gone
No it’s all gone, oh it’s long gone
But please don’t let me down,
Please don’t let me down,
Please don’t let me down,
Please don’t let me down,
Please don’t let me down,
Please don’t let me down.

Перевод песни "Rock Bottom"

Сколько раз ты видел рок-н-ролльную мечту,
Сколько раз она казалась такой далекой?
Петь песню одному для тебя,
Но ты отвернулась от него,
Выкинула его и проглотила свою гордость,
И теперь все пошло не так.

И тогда ты увидела фото,
И вспомнила хорошие дни,
И тогда ты подписала автограф,
И вспомнила первую полосу,
Певшая: "Пожалуйста, не опускай меня,
Пожалуйста, не опускай меня,"
Пожалуйста, не опускай меня.

Это рок-н-ролльная сцена, и он пил из бутылки вчера ночью,
Я пытался тебе сказать, но все, что ты начала, - это ссора,
И тогда ты продолжала писать песню, а я сидел и наигрывал на гитаре,
Но теперь все пошло не так.

И тогда ты увидела фото,
И вспомнила хорошие дни,
И тогда ты подписала автограф,
И вспомнила первую полосу,
Певшая: "Пожалуйста, не опускай меня,
Пожалуйста, не опускай меня,"
Пожалуйста, не опускай меня.

Теперь твои дни прошли,
Не осталось ни одной памяти, ни одной мелодии, ни одной песни,
Нет, все это давно прошло, давно прошло,
Нет, все это давно прошло, давно прошло,
Но пожалуйста, не опускай меня,
Пожалуйста, не опускай меня,
Пожалуйста, не опускай меня,
Пожалуйста, не опускай меня,
Пожалуйста, не опускай меня,
Пожалуйста, не опускай меня.