Amycanbe - Fighting текст песни

I’m longing for a peaceful arm
no more fighting, 'cause yes we’re fighting
I felt so cheerful and dumb
not knowing I knew nothing
no thinking
seemed to be the best
I’m still longing for a quiet nest
'cause yes we’re fighting…
A sweet revenge couldn’t hurt my back
'cause what I’ve lost was just like my breath
We built a house of cards
where leaves were always green
and the seasons gone
I am standing on my shattered raft
still convinced it’s a perfect craft
my mistakes will light up my way
I don’t need any proper aid

Перевод песни "Fighting"

Я жажду мирного пристанища,
больше нет борьбы, ведь да, мы боремся.
Я чувствовал себя таким весёлым и глупым,
не зная, что я ничего не знал,
не думая,
казалось, было лучшим.
Я всё ещё жажду тихого гнезда,
ведь да, мы боремся…
Сладкая месть не могла бы ранить меня,
потому что то, что я потерял, было подобно моему дыханию.
Мы построили дом из карт,
где листья всегда были зелёными,
и сезоны прошли.
Я стою на своём разбитом плоту,
всё ещё убеждённый, что это совершенное творение,
мои ошибки освещают мой путь,
мне не нужна никакая правильная помощь.