An Cat Dubh - Dream текст песни

last night you came to me in a dream
couldn’t believe you were right before my eyes
it was hard to see you, the light was at your back
and the memories came back again
i woke up blushing and embarassed
i remembered you touch and manner
i tried to forget too many damn times
and it all came back stronger
CHORUS:
the way you said it
what you said
how your timing was so wrong
the way you said it
what you said
why you’re gone
tried to think of a reason why
this would happen now and I
try to sleep but you keep coming back
I thought I was alone
CHORUS
I can’t be alone with my thoughts too many times a day
Or I cannot escape
I don’t dream at night, but when I do it’s about you
And I don’t know what to say
CHORUS

Перевод песни "Dream"

Вчера ночью ты пришла ко мне во сне,
Не мог поверить, что ты прямо перед моими глазами.
Было трудно тебя разглядеть, свет был за твоей спиной,
И воспоминания вернулись снова.

Я проснулся, краснея и смущаясь,
Вспомнил твое прикосновение и манеру,
Я пытался забыть слишком много раз,
Но всё вернулось с ещё большей силой.

Припев:
То, как ты сказала,
Что ты сказала,
Как был неуместен твой выбор момента,
То, как ты сказала,
Что ты сказала,
Почему ты ушла.

Пытался придумать причину, почему
Это происходит сейчас, и я
Пытаюсь уснуть, но ты продолжаешь возвращаться,
Думал, что я один.

Припев

Не могу оставаться наедине со своими мыслями слишком часто,
Иначе не могу сбежать,
Не сню по ночам, но когда сню, то только о тебе,
И не знаю, что сказать.

Припев

О чем песня "Dream"

Лирический герой не может забыть прошлую любовь. Он видит ее во сне и вспоминает все моменты, которые они провели вместе. Он пытается понять, почему она ушла и почему он не может ее забыть. Песня выражает тоску и ностальгию по ушедшей любви, и герой признается, что не может быть один со своими мыслями, потому что они всегда возвращают его к воспоминаниям о ней.